einnehmen in the PONS Dictionary

Translations for einnehmen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for einnehmen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

einnehmen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Vorrangstellung einnehmen [o. haben]
придобивам първостепенно значение
viel Raum einnehmen
заемам много място
eine Haltung zu etw einnehmen
взимам отношение към [o. по] нщ
jds Stelle einnehmen
заемам мястото на нкг
jdn für sich einnehmen
запленявам нкг
eine führende Stellung einnehmen
заемам ръководна [o. водеща] позиция
Medikament nt zum Einnehmen zur inneren Anwendung
лекарство за вътрешна употреба
den ersten Platz in einer Klassierung einnehmen
заемам първо място в класация

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Etwa 2/3 der landwirtschaftlich nutzbaren Fläche werden von Wiesen und Weiden eingenommen, auf denen über 6 000 Kühe weiden.
de.wikipedia.org
Der südliche Gemeindeteil wird von der landwirtschaftlich intensiv genutzten Orbeebene eingenommen.
de.wikipedia.org
Teile des Schutzgebietes werden von Sümpfen mit Fadensegge und Fieberklee oder Röhrichten und Bruchwäldern sowie Moorwäldern eingenommen.
de.wikipedia.org
Den Deutschen gelang es nicht, Hazebrouck einzunehmen, wodurch der Offensivplan nicht erfüllt werden konnte.
de.wikipedia.org
Um den Vater seiner Freundin für sich einzunehmen, wird er bald in einer Revueshow erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Israelis konnten aber keine tragfähigen Stellungen während der Nacht einnehmen.
de.wikipedia.org
Im Garten werden bei gutem Wetter die Festmahlzeiten eingenommen.
de.wikipedia.org
Seit der Umbenennung der Partei versuchte die Partei gemäßigtere Positionen einzunehmen.
de.wikipedia.org
Sie war damit die einzige Frau eines Politikers im sozialistischen Lager, die eine derartig herausragende politische Rolle einnahm.
de.wikipedia.org
1775 dürfte der Anteil der Reben noch 30–40 % der landwirtschaftlich genutzten Flächen eingenommen haben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einnehmen" in other languages

"einnehmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular