Translations for „einnehmen“ in the German » Czech Dictionary

einnehmen <irr>

einnehmen (Geld)

přijímat [perf přijímatjmout]

einnehmen (Steuern, Miete)

vybírat [perf vybíratbrat]

einnehmen MED

užívat

einnehmen MIL

dobývat [perf dobývatbýt]

einnehmen (Stellung, Posten)

zaujímat [perf zaujímatjmout]

einen Platz einnehmen

sedat [perf sedatdnout] (si)

Essen einnehmen

[perf po] jíst

jemanden für sich einnehmen

získávat [perf získávatkat] kohu pro sebe

Usage examples with einnehmen

Essen einnehmen

[perf po] jíst

jemanden für sich einnehmen

získávat [perf získávatkat] kohu pro sebe

einen Platz einnehmen

sedat [perf sedatdnout] (si)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dann wird keines der Partnerländer mehr, ohne Ursprungsregeln, Zölle einnehmen.

de.wikipedia.org

Über dem Spieltisch befindet sich das Positiv, das den fünfteiligen Mittelteil des Prospekts einnimmt.

de.wikipedia.org

Sie wurden bis zum Jahresende 2017 bis auf wenige Ausnahmen eingenommen.

de.wikipedia.org

Im Garten werden bei gutem Wetter die Festmahlzeiten eingenommen.

de.wikipedia.org

Den Deutschen gelang es nicht, Hazebrouck einzunehmen, wodurch der Offensivplan nicht erfüllt werden konnte.

de.wikipedia.org

Weitere Flächen werden durch Grünland und Wald eingenommen.

de.wikipedia.org

Der Uferbereich und große Teile des Areals des Naturschutzgebiets werden zum größten Teil von Röhricht eingenommen, das überwiegend aus Schilfrohr besteht.

de.wikipedia.org

Boden hat seine Figuren voll entwickelt und eine dominante Zentralstellung eingenommen.

de.wikipedia.org

Er war ein Mittelfeldregisseur, der in jeder europäischen Spitzenmannschaft eine Führungsposition hätte einnehmen können.

de.wikipedia.org

Der Turm steht in der Nordostecke eines befestigten Hofes, der zusammen mit weiteren Befestigungsanlagen die Hügelkuppe einnimmt.

de.wikipedia.org