entgehen in the PONS Dictionary

Translations for entgehen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for entgehen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

entgehen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einer Gefahr/der Strafe dat entgehen
избягвам опасност/наказание
jdm entgehen
изплъзвам се нкм
sich dat etw entgehen / nicht entgehen lassen
пропускам/не пропускам нщ
sich dat den Gewinn entgehen lassen
изпускам печалба
diesen Film darfst du dir nicht entgehen lassen
не бива да изпускаш този филм

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von den 600.000 deutschen Soldaten entgingen nur einige zehntausend dem Tod oder der Gefangennahme.
de.wikipedia.org
Um der Kälte zu entgehen, graben sie sich tiefer in die Erde ein.
de.wikipedia.org
Die biologisch-dynamische Wirtschaftsweise konnte sich in der Zeit des Nationalsozialismus längere Zeit behaupten und zunächst einem Verbot entgehen.
de.wikipedia.org
Sie habe, um seinen Annäherungen zu entgehen, Chloroform auf ein Tischtuch geträufelt und ihm vor das Gesicht gehalten.
de.wikipedia.org
Um dieser Konsequenz zu entgehen, schließen sich die Menschen in dem künstlichen Gebilde eines Staats zusammen, wobei alle Macht einem Souverän übertragen wird.
de.wikipedia.org
Wegen extremer Kurzsichtigkeit entging er dem Kriegsdienst, wurde jedoch bei der Trümmerbeseitigung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der 1910er Jahre wurde der Ausbau nicht weiter vorangetrieben, wohl auch da durch die kostenfreie Nutzung der Stadtkasse Gelder entgingen.
de.wikipedia.org
Um dem zu entgehen, zog er sich an ein kleines, am Meeresufer gelegenes Kloster zurück.
de.wikipedia.org
Zeitweise gelähmt, entging er dem Transport in sowjetische Gefangenenlager.
de.wikipedia.org
Als ihr Vater nur durch Zufall einer Verhaftung durch die Gestapo entging, entschloss sie sich mit Unterstützung ihrer Mutter zur Emigration.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "entgehen" in other languages

"entgehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular