gesammelte in the PONS Dictionary

Translations for gesammelte in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

View verb table

II.sammeln ['zaməln] VB refl sich sammeln

View verb table
View verb table

Translations for gesammelte in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
събран (-а)
gesammelt
събрани съчинения
gesammelte Werke
колекционирам
sammeln
колекционирам пощенски марки
Briefmarken sammeln
бера билки
Kräuter sammeln
отраквам се
Erfahrung sammeln
обигравам се
Erfahrung [o. Routine] sammeln
обигравам се в работата си
Erfahrung in seiner Arbeit sammeln
правя сводка
Referenzen sammeln
събирам фасове
Kippen sammeln
обирам точките (на нкг) inf
bei jdm Punkte sammeln
набирам
sammeln
набирам средства за нщ
Finanzmittel für etw akk sammeln
набирам точки
Punkte sammeln
набирам
sammeln
набирам опит
Erfahrungen sammeln

gesammelte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Kräfte sammeln
събирам сили
seine Gedanken sammeln
събирам мислите си, съсредоточавам се
Spenden sammeln
набирам дарения
Druckaufträge sammeln
натрупвам задачи за отпечатване
für etw sammeln
събирам за нщ
Erfahrung [o. Routine] sammeln
обигравам се
Sammeln nt von Kräutern
билкарство
sie sammeln sich wie die Fliegen auf dem Mist
трупат се като мухи на мед
wir haben Reisig für das Feuer gesammelt
събрахме клечки за огъня
Finanzmittel für etw akk sammeln
набирам средства за нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die veröffentlichten Daten zur Misteltherapie und die mit Mistelextrakten gesammelte klinische Erfahrung „rechtfertigt nicht die unkontrollierte, allgemeine Anwendung und die in der Werbung erhobenen Ansprüche“.
de.wikipedia.org
Der gesammelte Samen wurde üblicherweise in einer Schale zerrieben, die auch zum Graben benutzt wurde.
de.wikipedia.org
Damit das gesammelte Vollblut vor der Aufbereitung nicht gerinnt, muss eine Gerinnungshemmung erfolgen.
de.wikipedia.org
Als das gesammelte Geld nicht ausreichte, wurden später weitere 10 Pfennige pro Mann nachgefordert.
de.wikipedia.org
Es umfasst gesammelte Informationen u. a. zur Schulentwicklungsplanung, aktuellen und historischen Rahmenbedingungen, laufenden und geplanten Projekten und Schwerpunkten in den Bereichen Unterricht und Schulleben sowie Aussagen über Kooperationsbeziehungen der Schule.
de.wikipedia.org
Das in den Vertiefungen gesammelte Oberflächenwasser beeinträchtigt die Verkehrssicherheit, da Aquaplaning (Wasserglätte) entstehen kann.
de.wikipedia.org
Das gesammelte Deponiegas aus der Mülldeponie wird seit 1990 zur Verstromung genutzt.
de.wikipedia.org
Je höher der Abscheidegrad der Abgasreinigungsanlage und je höher ihr Verbreitungsgrad, desto höher ist die jährlich gesammelte Flugaschemenge.
de.wikipedia.org
Genutzt werden auch viele gesammelte Exponate aus der Handwerks- und stadtgeschichtlichen Abteilung des Schlossmuseums.
de.wikipedia.org
Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestquote für im gelben Sack gesammelte Kunststoffverpackungen soll von bisher 36 % auf 63 % steigen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular