gestiegen in the PONS Dictionary

Translations for gestiegen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

gestiegen pp von steigen

See also steigen

steigen <steigt, stieg, gestiegen> ['ʃtaɪgən] VB intr +sein

View verb table

steigen <steigt, stieg, gestiegen> ['ʃtaɪgən] VB intr +sein

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
der Benzinpreis ist in den vergangenen zwei Jahren überproportional gestiegen
през последните две години цената на бензина се увеличава диспропорционално

Translations for gestiegen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
вдигна се цената на компенсаторките
der Preis der besonderen Wertpapiere ist gestiegen
възсядам
steigen auf +acc
възсядам велосипед
aufs Fahrrad steigen
възсядам кон
aufs Pferd steigen
утроявам
dreifach steigen
през последните две години цената на бензина се увеличава диспропорционално
der Benzinpreis ist in den vergangenen zwei Jahren überproportional gestiegen
пускам хвърчило
einen Drachen steigen lassen
повишавам
(an)steigen
интересът към нас се повиши
das Interesse an uns ist gestiegen
увеличавам
(an)steigen
разноските се увеличиха двойно
die Kosten sind doppelt gestiegen

gestiegen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Benzinpreis ist in den vergangenen zwei Jahren überproportional gestiegen
през последните две години цената на бензина се увеличава диспропорционално
aus dem/in den Wagen steigen
слизам от/качвам се в кола
jdm aufs Dach steigen fig inf
карам се на нкг
jdm aufs Dach steigen fig inf
наругавам нкг
der Wein ist mir in den Kopf gestiegen
виното ме хвана
das Interesse an uns ist gestiegen
интересът към нас се повиши
der Wein ist mir zu Kopf gestiegen
виното ме удари в главата
jdm das Adrenalin in den Kopf steigen lassen
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (ядосвам)
der Preis der besonderen Wertpapiere ist gestiegen
вдигна се цената на компенсаторките
der Benzinpreis ist in den vergangenen zwei Jahren überproportional gestiegen
през последните две години цената на бензина се увеличава диспропорционално

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Anzahl der Wahlberechtigten war stark gestiegen, da zahlreiche Personen das Wahlrecht erhalten hatten, die 1945 auf Grund ihrer Involvierung ins nationalsozialistische System von der Wahl ausgeschlossen waren.
de.wikipedia.org
Der Nährboden für Manipulation sei bereichert worden, die Vergesslichkeit der Wähler gestiegen.
de.wikipedia.org
Bundesweit ist der Anteil der Unternehmen, die über einen formal festgelegten und intern kommunizierten Wertekanon verfügen auf fast 80 Prozent gestiegen.
de.wikipedia.org
Diese sei innerhalb von drei Minuten auf eine Flughöhe von 12.400 Metern gestiegen und habe eine Spitzengeschwindigkeit von 2200 km/h erreicht.
de.wikipedia.org
Die Produktion des Werkes war inzwischen auf 160 Tonnen Ultramarin im Jahr gestiegen.
de.wikipedia.org
Seit Beginn des Freihandels sind die Ausfuhren bis heute um das Dreifache gestiegen, und mittlerweile entfallen 90 Prozent der mexikanischen Exporte auf Freihandelsabkommen.
de.wikipedia.org
Der Strompreis an der Strombörse war bis zum Jahr 2008 kontinuierlich gestiegen und erreichte im Jahr 2008 das Maximum von 8,279 Cent/kWh.
de.wikipedia.org
Auch sei in den See einmal ein Taucher gestiegen, um die von einem großen schwarzen Hund bewachte Schatzkiste zu bergen.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung lag 1949 bei 93,99 % und war damit gegenüber 1945 deutlich gestiegen, als 89,35 % der Wahlberechtigten an der Wahl teilnahmen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gestiegen" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular