hängen in the PONS Dictionary

Translations for hängen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

hängen2 <hängt, hing, gehangen> VB intr

View verb table

Hang <-(e)s, Hänge> [haŋ] N m

Your search term in other parts of the dictionary
am Tropf hängen
закачен съм на система
an der Quasselstrippe hängen
вися на телефона

Translations for hängen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
окачвам
(auf)hängen
увесвам
hängen lassen
увесвам нос
die Nase hängen lassen
заседявам се
hängen bleiben
провесвам (надолу)
hängen lassen
провесвам глава
den Kopf hängen lassen
провесвам нос (изпадам в отчаяние)
die Nase hängen lassen
увисвам
hängen (bleiben)
увисвам на врата на нкг
sich jdm an den Hals hängen
въпросът увисна във въздуха
die Frage bleibt in der Luft hängen
носът ми увисва (посървам)
sein Kopf hängen lassen
увисвам на бесилката [o. въжето]
am Galgen hängen

hängen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

an der Decke/über dem Tisch hängen
вися от тавана/над масата
den Mantel nach dem Winde hängen fig
обръщам се накъдето духа вятърът
sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
боядисвам
sich wie eine Klette an jdn hängen
залепвам се за нкг като пиявица
sich an jdn wie eine Klette hängen
залепвам се [o. лепвам се] като гербова марка за нкг
seinen Mantel an die Kleiderablage (auf)hängen
закачам си палтото на закачалката
die Frage bleibt in der Luft hängen
въпросът увисна във въздуха
der Hund ließ die Ohren hängen
ушите на кучето клепнаха
etw akk an die große Glocke hängen
бия барабана inf
sich an jdn wie eine Klette hängen
залепям се като гербова марка за нкг inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Bedienungsqualität und Taktung der Linien hängen stark von den bedienten Orten ab, es ergeben sich werktags Taktabstände zwischen 30 und maximal 120 Minuten.
de.wikipedia.org
Sie verfügen über ein oder zwei Ösen, um sie an den Gürtel zu hängen und wie einen Säbel zu tragen.
de.wikipedia.org
Die entwickelte Kraft hängt vom Grad der Polymerisation, der Konzentration der Spülflüssigkeiten und der mechanischen Dichte des Faserfilzes ab.
de.wikipedia.org
Solche Grundwasser durchfluteten Böden mit nur schwachem Permafrost kommen meist an Hängen und am Boden von Tälern sowie in den Übergängen zwischen Hangsedimenten und Talfülllagerstätten vor.
de.wikipedia.org
Zuschauerbindung hängt von der Wiedererkennbarkeit und Wiederholbarkeit ab, den wesentlichen Attributen von Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Seit der Umgestaltung der Kirche im 18. Jahrhundert und der Zerlegung des Altares hängen dieselben im Chorraum.
de.wikipedia.org
Wegen der Wellenbeugung hängt die Winkelauflösung vom Durchmesser im Verhältnis zur Wellenlänge der verwendeten Strahlung ab.
de.wikipedia.org
In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.
de.wikipedia.org
Recht unscheinbar, aber doch bedeutend, hängen einige gerahmte Schwarzweiß-Fotografien in der Nähe des Eingangs.
de.wikipedia.org
Im Hängen, ebenfalls mit einfachen, schweren Schlägen wurden große Vorleger und Pelzdecken entstaubt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hängen" in other languages

"hängen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular