kleben in the PONS Dictionary

Translations for kleben in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for kleben in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
полепвам
kleben (bleiben)
калта полепва по ботушите
der Schlamm bleibt an den Stiefeln kleben
лепвам
(an)kleben
лепвам етикет
ein Etikett kleben
лепвам марка на плика
eine Briefmarke auf den Brief kleben
лепвам плесница на нкг
jdm eine kleben inf
лепвам
an jdm kleben inf
разлепвам
kleben
разлепвам афиши
Plakate kleben [o. an verschiedenen Stellen anschlagen]
залепвам
(an)kleben an +acc o dat
залепвам марка
eine Briefmarke (auf)kleben
залепвам пукнатина с восък
einen Riss mit Wachs kleben
залепвам
kleben
залепвам се за нкг/нщ
an jdm/etw kleben [o. hängen]
лепя
kleben
лепя
kleben
лепя/разлепям афиши
Plakate kleben/anschlagen
ръцете ми лепнат от пот
meine Hände kleben vom Schweiß
прилепвам
kleben
слагам лейкопласт на [o. върху] , раната
ein Pflaster über die Wunde kleben

kleben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm eine kleben inf
залепям нкм плесница
nicht kleben
не се залепвам
jdm eine kleben inf
залепвам [o. зашлевям] нкм една (плесница)
der Schlamm bleibt an den Stiefeln kleben
калта полепва по ботушите
ein Pflaster über die Wunde kleben
слагам лейкопласт на [o. върху] , раната
eine Briefmarke auf den Brief kleben
лепвам марка на плика

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bleiben jedoch einzelne Eier am Deckel der Dose kleben, so ist dies ein Beweis dafür, dass Luft in die Dose eingedrungen oder darin geblieben ist.
de.wikipedia.org
Die letzte Schicht wird so lange getrocknet, bis der Daumen nur noch ganz leicht kleben bleibt, aber keine Spuren mehr auf der Schicht hinterlässt.
de.wikipedia.org
Auf eine sorgfältige Verarbeitung der Stoßstellen (Kleben oder Schweißen mit Gas, elektrischem Strom oder Heißluft) ist zu achten.
de.wikipedia.org
Dabei müssen die einzelnen Bauelemente auf die Leiterplatte geklebt werden.
de.wikipedia.org
Bei Anlegen eines schwachen Magnetfeldes wurden sie magnetisch, und die Blasen bleiben an ihrem einen Ende „kleben“.
de.wikipedia.org
In diese Instrumente klebten die Geigenexperten neue gedruckte Zettel.
de.wikipedia.org
Anstelle des Bändelns mit Handnähten oder durch Kleben befestigt sie das die Fellkanten stabilisierende Bändelband wie beim Handnähen mit einem Nähfaden.
de.wikipedia.org
Andere Arten kleben ihre Eier einzeln oder in Gruppen an Pflanzenteilen fest.
de.wikipedia.org
Die Ernährung erfolgt, indem Nahrungspartikel von der Geißel an den Kragen gestrudelt werden, wo sie kleben bleiben und mittels Phagozytose aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Art ist brutpflegend und klebt ihre Eier, die vom Männchen bewacht werden, auf ein festes Substrat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "kleben" in other languages

"kleben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular