leitende in the PONS Dictionary

Translations for leitende in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
eine Game-Show leiten
водя тв игра
hohe/leitende Position haben
заемам висок/ръководен пост

Translations for leitende in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
ръководен (-на)
leitend
ръководни кадри
leitende Funktionäre
ръководя
leiten
ръководя дейността на нщ
jds Tätigkeit leiten
ръководя
leiten
ръководя
sich leiten lassen von +dat , sich richten nach +dat
дирижирам
leiten
ръководно ядро
der leitende Kern
завеждам
leiten
завеждам отдел
eine Abteilung leiten
завеждам катедра по …
den Lehrstuhl für +acc leiten
завеждам стопанската част
den wirtschaftlichen Sektor leiten
канализирам
in die Wege leiten

leitende Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

leitende(r) Angestellte(r)
ръководен служител
eine Game-Show leiten
водя тв игра
etw in die Wege leiten
задвижвам нщ
sich von etw leiten lassen
ръководя се [o. изхождам] от нщ
hohe/leitende Position haben
заемам висок/ръководен пост
sich leiten lassen von +dat , sich richten nach +dat
ръководя
den Lehrstuhl für +acc leiten
завеждам катедра по …
eine leitende Funktion in etw dat haben
имам ръководна функция в нщ
sich von seinem Spürsinn leiten lassen
водя се по усета си

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Spätere Fortbildungskurse, beispielsweise für Erste Offiziere oder Leitende Ingenieure sind kostenpflichtig.
de.wikipedia.org
Zum einen würden leitende Transaktionen durch eine Währung weniger ausländische Devisenmärkte involvieren, was die Investitionskosten in Informationsnetzwerke deutlich verringert.
de.wikipedia.org
Ihre Mitglieder sind niedergelassene Ärzte, Zahnärzte und leitende Krankenhausärzte.
de.wikipedia.org
Und sie hat diese Richtungen zu verdeutlichen, das sie leitende, im logos hinterlegte Vorverständnis zu explizieren.
de.wikipedia.org
Von 1981 bis 1987 war sie bettenführende Oberärztin, von 1987 bis 1990 leitende Oberärztin des Operationstrakts und von 1990 bis 1992 hatte sie die Leitung der audiologischen Abteilung über.
de.wikipedia.org
Außerdem können leitende Ärzte in Kliniken Privatsprechstunden für Selbstzahler oder Privatpatienten abhalten.
de.wikipedia.org
Der leitende Beamte ist der Europaminister oder Minister für Europaangelegenheiten.
de.wikipedia.org
Dort wirkte sie bis 1999, zuletzt als Leitende Dramaturgin des Musiktheaters.
de.wikipedia.org
Einen Sonderfall stellen die Sparkassen dar, da zumindest deren leitende Mitarbeiter in der Vergangenheit meist verbeamtet waren, in einigen Sparkassengesetzen war dies sogar vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Bischofsbesoldung orientiert sich an der Beamtenbesoldung für leitende Positionen des höheren Verwaltungsdienstes, der Besoldungsordnung B. Es gibt hierbei Unterschiede zwischen den Diözesen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular