leiten in the PONS Dictionary

Translations for leiten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
eine Game-Show leiten
водя тв игра

Translations for leiten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
ръководя
leiten
ръководя дейността на нщ
jds Tätigkeit leiten
ръководя
leiten
ръководя
sich leiten lassen von +dat , sich richten nach +dat
дирижирам
leiten
завеждам
leiten
завеждам отдел
eine Abteilung leiten
завеждам катедра по …
den Lehrstuhl für +acc leiten
завеждам стопанската част
den wirtschaftlichen Sektor leiten
канализирам
in die Wege leiten
управлявам
leiten
направлявам
leiten
ръководя градежа на черквата
den Bau der Kirche leiten
подкарвам
in die Wege leiten

leiten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Game-Show leiten
водя тв игра
etw in die Wege leiten
задвижвам нщ
sich von etw leiten lassen
ръководя се [o. изхождам] от нщ
sich leiten lassen von +dat , sich richten nach +dat
ръководя
den Lehrstuhl für +acc leiten
завеждам катедра по …
sich von seinem Spürsinn leiten lassen
водя се по усета си

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hinzu kommen eine Vielzahl von Wehren, und 200 Düker leiten kleine Wasserläufe unter dem Kanal hindurch.
de.wikipedia.org
Er wurde später Nachfolger von Fahlenkamp und hat während der nächsten Jahrzehnte das Unternehmen geleitet.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich vom alttschechischen Léščěné her und bezeichnet einen Platz mit Haselsträuchern.
de.wikipedia.org
Zwei Mal (1985–1987; 1999–2003) leitete er diese als Dekan.
de.wikipedia.org
Der Nebtiname leitet sich von den zwei vorhandenen neb-Zeichen und den beiden Göttinnen ab.
de.wikipedia.org
Es gibt Motorradfahrer, die behaupten, der Name leite sich von der Sitzposition ab, man sitze wie der sprichwörtliche „Affe auf dem Schleifstein“.
de.wikipedia.org
Hygienefachkräfte beraten in allen Fragen der Krankenhaushygiene, bewerten die vorhandenen Risiken und Leiten daraus Maßnahmen zur Erkennung, Verhütung und Bekämpfung von Krankenhausinfektionen ab.
de.wikipedia.org
Die Bürokraten, die für unser Strafsystem verantwortlich sind, sollten sich vom Humanismus leiten lassen und nicht vom Prinzip der Knute.
de.wikipedia.org
Wie es bei rechtsextremen Gruppen häufig anzutreffen ist, leiten auch sie aus dieser sich selbst zugeschriebenen Opferrolle ein vermeintliches Recht zur Gewaltanwendung ab.
de.wikipedia.org
Acht Frontispize leiten jeden Band ein, wobei für diese Ausarbeitung die „F. W. Goedsche & Steinmetz“ in Meißen genannt sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "leiten" in other languages

"leiten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular