mochte in the PONS Dictionary

Translations for mochte in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

mochte 1. u 3. pers sing imp von mögen¹, mögen²

See also mögen2, mögen1

mögen2 <mag, mochte, mögen> VB Modalverb

View verb table

mögen1 <mag, mochte, gemocht> ['møːgən] VB trans

View verb table

möchte 1. u 3. pers sing conj von mögen¹, mögen²

See also mögen2, mögen1

mögen2 <mag, mochte, mögen> VB Modalverb

View verb table

mögen1 <mag, mochte, gemocht> ['møːgən] VB trans

View verb table

mögen1 <mag, mochte, gemocht> ['møːgən] VB trans

View verb table

mögen2 <mag, mochte, mögen> VB Modalverb

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
einleitend möchte ich sagen …
в началото [o. като увод] искам да кажа …
das möchte ich überhört haben! inf
това въобще не съм го чул!
ich möchte nicht mit ihm tauschen
не бих искал да съм на неговото място

Translations for mochte in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

mochte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dort möchte ich nicht begraben sein fig
в никакъв случай не бих желал да се погреба там
ich möchte nicht mit ihm tauschen
не бих искал да съм на неговото място
ich möchte doch (einmal) sehen, ob …
искам само да видя дали …
ich möchte nicht in seiner Haut stecken
не искам да съм на негово място
das Kind möchte ein kleines Geschäft machen
на детето му се доходи по малка нужда
ich möchte nicht so viel Geld ausgeben
досвидява ми да дам толкова пари
komm, mein Liebster [o. meine Liebste] , ich möchte dich sehen!
ела, душо, да те видя! inf
ich möchte mich ein bisschen ausruhen
искам малко да си почина
ich möchte ein bisschen frische Luft atmen [o. schöpfen]
искам да подишам чист въздух
ich möchte nicht, dass er es erfährt
не искам той да разбере

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er mochte die Konfrontation mit Schwierigkeiten und zeigte einen ausgeprägten Siegeswillen.
de.wikipedia.org
Sie ging gern in die Kirche, mochte Rollschuhlaufen, Tanzen und Singen und hatte durchschnittliche Schulnoten.
de.wikipedia.org
Er ist zwar zu Treffen des Montagsclubs eingeladen worden, lehnte dies aber ab, weil er wegen der jüdischen Speisegesetze nicht an den obligatorischen Mahlzeiten teilnehmen mochte.
de.wikipedia.org
Der A&R mochte das Demo und stellte ihr ein Songschreiber-Team vor, in dem auch The Struts und Hjelt waren.
de.wikipedia.org
Ich mochte diese Wortspiele, ich fand sie clever, merkwürdig und cool.
de.wikipedia.org
Da er Enzianschnaps nicht mochte, trank er diesen zunächst nicht.
de.wikipedia.org
Wären alle Filme, die er nicht mochte, verboten worden, hätten die deutschen Kinos bald zumachen können.
de.wikipedia.org
Und da machten wir denn eine kurze Reise mit, wobei ein Omnibus so rasch zur Riesengröße anwuchs, dass man glauben mochte, jetzt und jetzt würde er mitten in uns hineinfahren.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu seinem Vater, der kurz darauf verstarb, war er öffentlichkeitsscheu und mochte die Politik nicht besonders.
de.wikipedia.org
Auch mochte er das Overdubbing nicht, das ihm zu seiner Art des Musizierens unpassend erschien.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "mochte" in other languages

"mochte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular