schalt in the PONS Dictionary

Translations for schalt in the German»Bulgarian Dictionary

schalt [ʃalt]

schalt 1. u 3. pers sing imp von schelten

See also schelten

I.schelten <schilt, schalt, gescholten> VB trans

schelten

карам се [o. скарвам се] на

II.schelten <schilt, schalt, gescholten> VB intr

schelten

карам се

I.schelten <schilt, schalt, gescholten> VB trans

schelten

карам се [o. скарвам се] на

II.schelten <schilt, schalt, gescholten> VB intr

schelten

карам се

I.schalten ['ʃaltən] VB trans

schalten

включвам

schalten TECH

съединявам

schalten TECH

комутирам

schalten AUTO (Gang)

включвам

schalten AUTO (Gang)

превключвам

II.schalten ['ʃaltən] VB intr

1. schalten (verfügen):

schalten

разпореждам се

frei schalten und walten

разпореждам се по свое усмотрение

2. schalten inf:

schalten (kapieren)

загрявам

schalten (kapieren)

схващам

schalten (reagieren)

включвам

schalten (reagieren)

откликвам

3. schalten AUTO:

schalten

включвам, превключвам

in den dritten Gang schalten

включвам на трета скорост

4. schalten EDP:

schalten

включвам, превключвам, комутирам

Your search term in other parts of the dictionary

wir schalten um zum Westdeutschen Rundfunk nach Köln

включваме Западногерманското радио в Кьолн

Translations for schalt in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

комутируем (-а)

Schalt-

хокам

schelten

арматурен (-на)

Schalt-

разпределителен (-на)

Schalt-

карам се

schelten

загрявам

schalten

бавно/бързо загрявам

langsam/schnell schalten

schalt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

frei schalten und walten

разпореждам се по свое усмотрение

in den dritten Gang schalten

включвам на трета скорост

in den ersten/zweiten Gang schalten AUTO

включвам на първа/втора скорост

wir schalten um zum Westdeutschen Rundfunk nach Köln

включваме Западногерманското радио в Кьолн

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie alle Bessemer-Lkw hatten sie eine links angebrachte Schneckenlenkung und mittig angeordnete Schalt- und Handbremshebel.

de.wikipedia.org

Dieser Sandstein ist mäßig bis gut verwitterungsbeständig und er sandet, blättert und schalt ab.

de.wikipedia.org

Zum Modelljahr 2005 erfolgte ein Facelift und Schalt- wie Automatikgetriebe besaßen nun 6 bzw. 5 Gänge.

de.wikipedia.org

Über ein Schalt- oder ein Automatikgetriebe wurden die Vorderräder angetrieben.

de.wikipedia.org

Zum Ausbau des zusammengeflanschten Schalt- und Lenkgetriebes musste der Turm, meistens mit einem Strabokran, abgehoben werden.

de.wikipedia.org

Basis ist ein konventionelles Sechsgang-Schaltgetriebe mit Einscheibentrockenkupplung, bei dem jedoch die Elektronik sämtliche Schalt- und Kupplungsvorgänge hydraulisch steuert.

de.wikipedia.org

Zu den Versorgungseinrichtungen im Stromnetz gehören 71 Umspannwerke und mehr als 6.300 Schalt- und Ortsnetzstationen sowie im Erdgasnetz 71 Übernahmestationen und 283 Gas-Bezirksregelanlagen.

de.wikipedia.org

Vorortanzeige mit und ohne Alarmkontakten, Trendanzeige, Impuls-, Schalt- oder Analogausgang sind als Optionen erhältlich.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis von Motorleistung und Masse liegt bei modernen Panzern über 20 PS/t. Automatische Schalt-/Lenkgetriebe mit hydraulischer Wandlung sind heute Standard.

de.wikipedia.org

Bei der De-Dion-Achse des über die Hinterräder angetriebenen Smart umschließt das U-förmige Achsrohr die Antriebseinheit aus Motor, Schalt- und Differentialgetriebe.

de.wikipedia.org