Translations for „schalt“ in the German » Russian Dictionary

schalt [ʃalt] prät von

schalt → schelten

See also schelten

schelten [ˈʃɛltən] VB trans schalt, gescholten

schelten

руга́ть

schelten

от- perf

schalten [ˈʃaltən] VB intr

1. schalten (einschalten):

schalten

включа́ть

schalten

-чи́ть perf

2. schalten (umschalten):

schalten

переключа́ть

schalten

-чи́ть perf

in den dritten Gang schalten

включи́ть тре́тью переда́чу

schelten [ˈʃɛltən] VB trans schalt, gescholten

schelten

руга́ть

schelten

от- perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der De-Dion-Achse des über die Hinterräder angetriebenen Smart umschließt das U-förmige Achsrohr die Antriebseinheit aus Motor, Schalt- und Differentialgetriebe.

de.wikipedia.org

Zum Ausbau des zusammengeflanschten Schalt- und Lenkgetriebes musste der Turm, meistens mit einem Strabokran, abgehoben werden.

de.wikipedia.org

Sowohl die Zwei- wie die Vierzylinderwagen kamen ohne die üblichen Schalt- und Handbremshebel außen am Fahrzeug aus.

de.wikipedia.org

Die Grundausbildung wird mit der Teilprüfung in den Gebieten, Fertigungstechnik, Schalt- und Messtechnik und Microcontroller abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um „Schalt“-Tage, die jedes Jahr eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Wie alle Bessemer-Lkw hatte auch Model E eine links angebrachte Schneckenlenkung und mittig angeordnete Schalt- und Handbremshebel.

de.wikipedia.org

Dieser Sandstein ist mäßig bis gut verwitterungsbeständig und er sandet, blättert und schalt ab.

de.wikipedia.org

Zu den Versorgungseinrichtungen im Stromnetz gehören 71 Umspannwerke und mehr als 6.300 Schalt- und Ortsnetzstationen sowie im Erdgasnetz 71 Übernahmestationen und 283 Gas-Bezirksregelanlagen.

de.wikipedia.org

Den 1,5-l-Ottomotor gab es in einer Schalt- und einer Automatikausführung.

de.wikipedia.org

Eine moderne Schalt- und Regeleinrichtung sowie eine – 1894 noch als Attraktion geltende – elektrische Beleuchtung in allen Gebäuden vervollständigten die Kraftstation.

de.wikipedia.org