stoßen in the PONS Dictionary

Translations for stoßen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

I.stoßen <stößt, stieß, gestoßen> ['ʃtoːsən] VB trans +haben

View verb table

II.stoßen <stößt, stieß, gestoßen> ['ʃtoːsən] VB refl

View verb table

III.stoßen <stößt, stieß, gestoßen> ['ʃtoːsən] VB intr

View verb table

Translations for stoßen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
ръчкам
stoßen
разтласквам
auseinander stoßen
сръгвам
in die Rippen stoßen
разтиквам
auseinander stoßen
тласкам
(grob) stoßen
тласкам
stoßen
тласкам гюле
(eine) Kugel stoßen
блъсвам
stoßen
блъсвам нкг/нщ в нщ
jdn/etw an etw akk stoßen
блъсвам
stoßen gegen +acc
срещам спънки
auf Hindernisse stoßen
изблъсквам
(hinaus)stoßen
срещам отпор
auf Widerstand stoßen

stoßen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf Widerstand stoßen
срещам [o. натъквам се на] съпротива
sich an etw dat stoßen (anstoßen)
блъсвам се в нщ
mit den Hörnern nach jdm/etw stoßen
блъскам нкг/нщ с рогата
mit dem Messer nach jdm/etw stoßen
наръгвам [o. намушквам] нкг/нщ с нож
auf/an etw acc stoßen
сблъсквам се [o. срещам се] с нщ
ins gleiche Horn stoßen fig inf
пеем една и съща песен
sich dat den Ell(en)bogen stoßen
удрям си лакътя
jdm ein Messer in die Brust stoßen
забождам нож в гърдите на нкг
mit den Hörnern nach jdm/etw stoßen
блъскам нкг/нщ с рогата
(zufällig) auf etw akk stoßen
налучквам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unerfahrene Zeugen eines solchen Anfalles sollten die Umgebung des Betroffenen von Gegenständen freiräumen, an denen er sich durch die Zuckungen stoßen könnte, ansonsten aber nicht versuchen, in den Anfallsverlauf einzugreifen.
de.wikipedia.org
Plötzlich stößt ein ihnen entgegenkommender Zug der russischen Armee mit ihrem Zug zusammen.
de.wikipedia.org
In ihrem Alltag stoßen sie auf viele Herausforderungen und Probleme, die sie versuchen erfolgreich zu absolvieren und zu lösen.
de.wikipedia.org
Sie stoßen in dem verlassenen Dorf ein Massengrab mit schließlich 41 Toten, die unter dem Schnee begraben wurden.
de.wikipedia.org
Im Spielverlauf stoßen gelegentlich weitere Kolonisten zu der Kolonie und es liegt in der Hand des Spielers, ob diese aufgenommen oder gefangen genommen werden.
de.wikipedia.org
Im Stoßen schaffte er jedoch in drei Versuchen das Anfangsgewicht von 175 kg nicht, womit er keine Zweikampfleistung zustande brachte und deshalb unplatziert blieb.
de.wikipedia.org
Dabei stoßen sie auf viele Entdeckungen, erleben Abenteuer und lernen neue Dinge.
de.wikipedia.org
Der Rundbogen des Bildfeldes stößt in das obere Geschoss vor.
de.wikipedia.org
Die Skulls müssen, damit die Innenhebel (der Teil des Skulls, der von der Dolle des Auslegers gesehen zur Mitte des Bootes reicht) nicht aneinander stoßen, vom Ruderer hintereinander geführt werden.
de.wikipedia.org
Im Stoßen unterliefen ihm aber drei Fehlversuche, so dass er ohne Zweikampfleistung unplatziert blieb.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "stoßen" in other languages

"stoßen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular