vielerlei in the PONS Dictionary

Translations for vielerlei in the German»Bulgarian Dictionary

vielerlei <inv> ['fiːlɐ'laɪ] ADJ

1. vielerlei (attributiv):

vielerlei

(много) различен

2. vielerlei (substantivisch):

vielerlei

най-различни неща

Translations for vielerlei in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

всевъзможен (-на)

vielerlei

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Anwendung der jeweiligen Philosophie konnte auf vielerlei Arten geschehen.

de.wikipedia.org

Er möchte diese sammeln „an einem Ort […], wo vielerlei Menschen zusammenkommen, aus verschiedenen Gegenden, aus allen Ständen, aus allen Berufen, verschiedenen Alters“.

de.wikipedia.org

Der folgende Wahlkampf war in vielerlei Hinsicht bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Gut belegt ist in der Forschungsliteratur auch der alltägliche Widerstand, den Sklaven der Ausbeutung ihrer Arbeitskraft auf den Plantagen entgegensetzten und der vielerlei Formen besaß.

de.wikipedia.org

Die Helden einer Gilde unterstützen einander in vielerlei Hinsicht und werden durch viele gemeinsame Bestrebungen zusammengeschweißt.

de.wikipedia.org

Weiterhin stellt er fest, dass die Proportionen des Rückens und der Extremitäten in vielerlei Hinsicht normal seien.

de.wikipedia.org

In vielerlei Hinsicht kann man eine Manie als das „Gegenteil einer Depression“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Hochschullehrer erfüllte er vielerlei priesterliche und soziale Aufgaben.

de.wikipedia.org

Trotz vielerlei Maßnahmen der preußischen Bergwerksverwaltung zur Abwehr eines Übertritts dieser Wässer und Salzlösungen in ihr Grubengebäude durchbrachen diese den trennenden Anhydritkomplex.

de.wikipedia.org

Seit 1963 sollten Dosimeter zum Personenschutz eingesetzt werden, was jedoch auf vielerlei Widerstand stieß.

de.wikipedia.org