Translations for „vielerlei“ in the German » Dutch Dictionary

vie·ler·ˈlei [ˈfiːlɐˈl͜ai ] ADJ

1. vielerlei:

vielerlei

velerlei

vielerlei

velerhande

2. vielerlei:

vielerlei

allerlei [o. veel] dingen

ˈVie·ler·lei <Vielerleis, Vielerleis> N nt

Vielerlei

grote verscheidenheid

Vielerlei

veelheid

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er möchte diese sammeln „an einem Ort […], wo vielerlei Menschen zusammenkommen, aus verschiedenen Gegenden, aus allen Ständen, aus allen Berufen, verschiedenen Alters“.

de.wikipedia.org

Die Platte steht in vielerlei Hinsicht für eine starke Veränderung der Band.

de.wikipedia.org

Der folgende Wahlkampf war in vielerlei Hinsicht bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Sein Werk erstreckt sich über verschiedene Literaturgattungen und thematisiert Sozialkritik in vielerlei Form.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Hochschullehrer erfüllte er vielerlei priesterliche und soziale Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die Norm steht in vielerlei Hinsicht in der Kritik.

de.wikipedia.org

Die Regelungen im deutschen und europäischen Recht sind in vielerlei Hinsicht gleich.

de.wikipedia.org

Weiterhin stellt er fest, dass die Proportionen des Rückens und der Extremitäten in vielerlei Hinsicht normal seien.

de.wikipedia.org

Die Wundervölker unterschieden sich in vielerlei Hinsicht von den normalen Menschen.

de.wikipedia.org

In vielerlei Hinsicht unterstützten dieser finanziell und organisatorisch die Entwicklung des Gymnasiums.

de.wikipedia.org