Translations for „Eröffnungspreis“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Vo̱rzugspreis N m

Vorzugspreis

优惠价格 yōuhuì jiàgé , 特价 tèjià

Ọ̈ffnungszeit N f

Öffnungszeit

开放时间 kāifàng shíjiān

Öffnungszeit

营业时间 yíngyè shíjiān

I . họffnungslos ADJ

hoffnungslos

无希望的 wú xīwàng de , 绝望的 juéwàngde

II . họffnungslos ADV

hoffnungslos

非常 fēicháng , 极 jí

Ạnschaffungspreis N m

Anschaffungspreis

购置价格 gòuzhì jiàgé

Erọ̈ffnung <-, -en> N f

1. Eröffnung → eröffnen

2. Eröffnung:

Eröffnung

(弈棋)开局 kāijú

See also eröffnen

I . erọ̈ffnen VB trans

eröffnen

开办 kāibàn , 开设 kāishè

ein Geschäft eröffnen

开办一家商店

eröffnen

开 kāi , 开幕 kāimù

eine Sitzung eröffnen

开一个会议

eröffnen

表白 biǎobái , 吐露 tǔlù , 说出 shuōchū

II . erọ̈ffnen VB refl

eröffnen

出现 chūxiàn , 呈现 chéngxiàn , 展现 zhǎnxiàn

họffnungsvoll ADJ

hoffnungsvoll

抱有希望的 bào yǒu xīwàng de , 满怀希望的 mǎnhuái xīwàng de

hoffnungsvoll

大有希望的 dàyǒu xīwàng de , 有前途的 yǒu qiántú de

Einkaufspreis N m

Einkaufspreis

批发价 pīfājià

Einstandspreis N m

Einstandspreis

成本价格 chéngběn jiàgé , 进货价格 jìnhuò jiàgé

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu Beginn der Sitzungen wird ein Eröffnungspreis genannt, und auf dieser Basis beginnt das Handeln.

de.wikipedia.org

Die Eröffnungspreise der zugrunde liegenden Aktien (Konstituenten) eines Tages sind nicht alle für den ersten Indexwert verfügbar, da deren Handel zu verschiedenen Zeiten beginnt.

de.wikipedia.org