Translations for „Fleisch“ in the German » Chinese Dictionary

Fleisch <-(e)s> N nt

Fleisch

肉 ròu

Fleischin Dosen

罐头肉

Usage examples with Fleisch

Fleisch einfrieren

把肉冷冻起来

ein fetter Brocken (Fleisch)

一小片肥肉

weder Fisch noch Fleisch

非驴非马(o.不伦不类)

Suppe [Fleisch] kochen

烧汤[肉]

Brot [Fleisch] backen

烤面包[肉]

Fleisch [Kartoffeln] durchdrehen

把肉[土豆绞碎碎

Fisch [Fleisch] beizen

把鱼[肉用醋渍汁腌泡泡

sich ins eigene Fleisch schneiden

使自己吃亏，自食其果

Fleisch mit Pfeffer und Salz bestreuen

把胡椒粉和盐撒在肉上

das Fleisch ist noch nicht gar

肉还没有烧熟

das Fleisch aus der Suppe gabeln

用叉子在汤里捞肉

ein Stück Fleisch mit der Gabel anstechen

用叉子戳一块肉 yòng chāzi chuō yī kuài ròu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Gängen auf der linken Hallenseite fanden die Marktbesucher an 110 Ständen ein reiches Angebot an Fleisch und Wild.

de.wikipedia.org

Bei diesem Ritual wird ein Mann mit dem Fleisch und der Brühe eines frischgeschlachteten weißen Stieres gefüttert, bis er gesättigt einschläft.

de.wikipedia.org

Als Fleisch verwendet man portionierte Teile vom Rücken oder der Keule (Steaks bzw. Schnitzel) oder Bratenstücke aller üblichen Fleischsorten.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist gelb und verfärbt sich bei Verletzung unmittelbar kräftig grünlichblau bis blauschwarz.

de.wikipedia.org

Die Brühe entsteht in der Teigtasche beim Dämpfen durch Zugabe gekühlter Fleisch-Gelatine bei der Befüllung.

de.wikipedia.org

Hierbei werden verschiedene rohe Speisen wie zum Beispiel Fleisch, Fisch oder Gemüse auf einen vorgeheizten Stein gelegt und gegrillt.

de.wikipedia.org

Die Fettklasse zeigt indirekt auch an, wie sehr das Fleisch durchwachsen ist.

de.wikipedia.org

Daher wurden die angebauten landwirtschaftlichen Produkte sowie Milchprodukte und Fleisch in der Küche verwendet.

de.wikipedia.org

Darauf folgt das Hauptgericht mit magerem Fleisch oder Gemüse und Beilagen wie Reis, Bulgur und Fladenbrot.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte er sich beim Einkaufen "vergriffen" und eine übersalzenes Fleisch eingekauft, zusätzlich wurde seine Vorbereitung von einer Verletzung am Adduktor negativ beeinflusst.

de.wikipedia.org