German » Chinese

Translations for „Gedanke“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Gedạnke <-ns, -n> N m

Usage examples with Gedanke

Gedanke
概念 gàiniàn , 观念 guānniàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf der Reise von der Zeremonie nach Hause in seine Grafschaft nützte er die Zeit, sich seinen Gedanken zu widmen.
de.wikipedia.org
Der Gedanke an eine Hochzeit mit ihm schmerzt sie angenehm.
de.wikipedia.org
Es sind auch heute noch eine Menge an ehemaligen Sachzeugen aus der Schmalspurzeit vorhanden, über deren weitere Verwendung es sich lohnt, Gedanken zu machen.
de.wikipedia.org
Bei depressiven Patienten sind diese Schemata weithin dysfunktional und führen zu automatisierten und stereotypen negativen Gedanken.
de.wikipedia.org
Bereits Monate vor dem Überfall machten die beiden sich Gedanken darüber, wie die Morde still und sauber durchgeführt werden könnten.
de.wikipedia.org
Als Metapher beschreibt der Begriff den zugrundeliegenden Gedanken, dass jeder Mensch hier als Mischpult verschiedener individueller Handlungs- und Gestaltungsmöglichkeiten verstanden wird.
de.wikipedia.org
Der schlichte und in sich geschlossene Bau besitzt eine achteckige Form und nimmt dadurch den Gedanken der im Kreis versammelten Gottesdienstgemeinde auf.
de.wikipedia.org
Deshalb könne man in der Zukunft ewig als Maschine weiterleben, da sich alle Gedanken und Erinnerungen auf diese Computer hochladen ließen.
de.wikipedia.org
Sie kann, wie ihre Schwestern, Gedanken lesen, Gedanken kontrollieren und die Zukunft durch Träume Vorhersagen.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einem ersten Gedanken, dass dies der Refrain sein könne.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Gedanke" in other languages

"Gedanke" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular