German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Neutrum , Zentrum , Betrug , Medium , Serum , herum , Monstrum , Spektrum , Futurum , Forum , Metall , Meteor , Meter , Methan , Metromanie , Rum , darum , warum and worum

Zẹntrum <-s, ...tren> N nt

Neutrum <-s, ...tra / ...tren> N nt

herụm ADV

Se̱rum <-s, ...ren / ...ra> N nt

Me̱dium <-s, ...dien> N nt

Betru̱g <-(e)s> N m

Mọnstrum <-s ...stren / ...stra> N nt

Spẹktrum <-s, ...tren / ...tra> N nt

Futu̱rum <-s, ...ra> N nt

Me̱ter <-s, -> N m o nt

Metạll <-s, -e> N nt

Meteo̱r <-s, -e> N m o nt

Metha̱n <-s> N nt

I . da̱rụm ADV

II . da̱rụm CONJ

wa̱rụm ADV

worụm ADV

Fo̱rum <-s, ...ren / ...ra> N nt

Metromanie N f

Rụm <-s, -s> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das sechste fällt durch sein pulsierendes Metrum auf, das einer ostinat aufsteigenden Linie das Fundament gibt.
de.wikipedia.org
Der Zyklus besteht aus fünf Gedichten, die sich im konsequent trochäischen Metrum und im Kreuzreimschema entsprechen.
de.wikipedia.org
In metrischer Dichtung dagegen folgt die Wortstellung regelmäßig eher den Zwängen des Metrums als grammatischen Gepflogenheiten – was das Textverständnis stark erschweren kann.
de.wikipedia.org
Der Tanz basiert auf einem energiegeladenen einfachen, aber ungleichmäßigen Metrum, der für die südlichen flachen Gebiete typisch ist.
de.wikipedia.org
Ein festes Metrum oder Reimschema gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Ausgehend von den verschiedenen Schlaginstrumenten und Trommeln in den afrikanischen Kulturen ergab sich für jedes Instrument ein charakteristisches Metrum.
de.wikipedia.org
Die beiden Stollen des Aufgesangs sind, was das Metrum angeht, gleich aufgebaut, doch weicht das Reimschema ähnlich dem zweiten Lied leicht ab.
de.wikipedia.org
In einigen Strophen wird von diesem Metrum ohne erkennbaren Grund abgewichen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Schwierigkeit besteht bei der Übersetzung darin, dem Original treu zu bleiben und dennoch Metrum und Reim zu erhalten.
de.wikipedia.org
Der letzte Satz „Hirtengesänge...“, übernimmt von der traditionellen Pastorale das triolische Metrum.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Metrum" in other languages

"Metrum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular