Translations for „Rufname“ in the German » Chinese Dictionary

Ru̱fname N m

Rufname

(双名中用作称呼的)称呼名 chēnghumíng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort kann der Schirm der Russmütze mit dem Rufnamen des Besitzers bemalt werden.

de.wikipedia.org

Immer größere Bevölkerungszahlen in Städten bewirkten, dass Rufnamen nicht mehr ausreichten, um die Einwohner zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Auf seiner Wanderschaft begegnet er einer jungen Taschendiebin, die sich dem wortkargen Dämonenjäger anschließt und sich dessen zweiten Rufnamens, Dororo, bedient.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Frage, welches der Rufname war, widersprechen sich die Quellen.

de.wikipedia.org

Dies betraf Antragsteller mit mehreren Vornamen, deren Rufname nicht der erste in der Geburtsurkunde eingetragene Vorname war.

de.wikipedia.org

Nur wenige der traditionellen altnordischen Rufnamen haben eine Bedeutung oder können übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Der frühere Rufname des Sklaven diente als cognomen.

de.wikipedia.org

Diese sind vorrangig als Heiligennamen bekannt und waren zu Zeiten, da Familiennamen noch nicht üblich waren, auch gebräuchliche Rufnamen.

de.wikipedia.org

Aus diesen vielen unterschiedlichen Namensformen, die aus einem Rufnamen hervorgehen können, ergibt sich der große Umfang dieser Gruppe.

de.wikipedia.org

Seinen Spitznamen behielt er bis zu seinem Lebensende als Rufnamen bei.

de.wikipedia.org