Translations for „Rufname“ in the German » Portuguese Dictionary

Rufname <-ns, -n> N m

Rufname

nome m próprio

Rufname

primeiro nome m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Rufname bezeichnet man den (oder die) Vornamen, unter dem Personen normalerweise angesprochen werden.

de.wikipedia.org

Die anfänglich inhaltliche Wichtigkeit hielt sich aber nicht; mit der Zeit wurde der Rufname mit mehr Augenmerk auf Wohlklang und Abstammung gewählt.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum hat sich seit dem 12. Jahrhundert ein zweigliedriges Namensystem mit einem Individualnamen (Vorname, Rufname, Nebenname) und Familiennamen (Beiname, Nachname, Zuname) entwickelt.

de.wikipedia.org

Vietnamesische Namen bestehen meistens aus drei Namen: dem Familiennamen, dem Zwischennamen und dem Rufnamen.

de.wikipedia.org

Der Rufname ist programmatisch und drückt eine aus.

de.wikipedia.org

Seinen Spitznamen behielt er bis zu seinem Lebensende als Rufnamen bei.

de.wikipedia.org

Seine Rufnamen erhielt er von den Großvätern, beide Theologen.

de.wikipedia.org

Diese sind vorrangig als Heiligennamen bekannt und waren zu Zeiten, da Familiennamen noch nicht üblich waren, auch gebräuchliche Rufnamen.

de.wikipedia.org

Immer größere Bevölkerungszahlen in Städten bewirkten, dass Rufnamen nicht mehr ausreichten, um die Einwohner zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Nur wenige der traditionellen altnordischen Rufnamen haben eine Bedeutung oder können übersetzt werden.

de.wikipedia.org