German » Chinese

Sọnne <-, -n> N f

I . sọnnen VB trans

View verb table

II . sọnnen VB refl

View verb table

Usage examples with Sonne

in die Sonne gehen
去晒太阳
sich der Sonne aussetzen
置身于阳光曝晒 zhìshēn yú yángguāng bàoshài
auf Regen folgt Sonne (表示时间先后接续)
雨过天晴 yǔ guò tiān qíng
die Sonne sinkt
太阳落山
sich in die Sonne legen
躺在阳光下
die Erde umkreist die Sonne
地球围绕太阳运转
die Sonne steigt am Horizont auf
太阳正从地平线上升起 tàiyáng zhèng cóng dìpíngxiàn shàng shēngqǐ
die Erde kreist um die Sonne
地球绕太阳旋转
die Sonne kommt aus den Wolken
太阳从云层中出来
die Sonne schien ihm ins Gesicht
太阳照在他脸上
der Schnee zerrinnt (in der Sonne)
雪(在阳光下)融化
die Sonne spiegelt sich im Wasser
太阳映照在水中
die Sonne schien,jedoch es war kalt
阳光照耀着，可天气却仍很冷
die Sonne geht im Osten auf
太阳在东方升起 tàiyáng zài dōngfāng shēngqǐ
die Sonne hat das Eis aufgetaut
太阳光把冰融化 tàiyángguāng bǎ bīng rónghuà
die Erde dreht sich um die Sonne
地球绕着太阳转
bald regnet es, bald scheint die Sonne
天一会儿下雨，一会儿出太阳
die Sonne hat ihm die Haut gebräunt
太阳把他的皮肤晒成褐色
manchmal regnet es, und manchmal scheint die Sonne
一会儿下雨，一会儿出太阳

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unzählige Särge werden von frommen Anverwandten mitgeführt – aber bald bricht unter der glühenden Sonne ein Heer der furchtbarsten Seuchen aus.
de.wikipedia.org
Selbst am Tag kann eine Justierung an hellen Planeten, dem Mond und – mit besonderer Vorsicht – auch der Sonne durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
In späten Sternen entsteht die Röntgenstrahlung ähnlich wie auf unserer Sonne.
de.wikipedia.org
Zur Tagundnachtgleiche geht die Sonne exakt im Osten auf und im Westen unter.
de.wikipedia.org
Die weitgehend korrekte Wiedergabe der Bewegung von Sonne und Mond ist mit dem Verzicht auf die Planetenbewegungen erkauft worden.
de.wikipedia.org
Außerdem war er Mitglied des 1907 gegründeten Freimaurer-Reformbundes Zur aufgehenden Sonne.
de.wikipedia.org
Meist besitzen sie auffällige Sichtöffnungen, durch welche die Sonne zu den kalendarischen Terminen der Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen hindurchstrahlt.
de.wikipedia.org
Die Gräber waren nach Süden ausgerichtet, was auf die Verehrung der Sonne schließen lässt.
de.wikipedia.org
Männchen sind schon bei Umgebungstemperaturen ab etwa 10 °C aktiv, sofern gleichzeitig die Sonne scheint.
de.wikipedia.org
So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Sonne" in other languages

"Sonne" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular