Translations for „Telefon“ in the German » Chinese Dictionary

Te̱lefo̱n <-s, -e> N nt

Telefon

电话 diànhuà

Telefon

电话机 diànhuàjī

Usage examples with Telefon

sein Telefon abmelden

通知撤销电话 tōngzhī chèxiāo diànhuà

Sie werden am Apparat [oder Telefon] verlangt

您有电话

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem wurde die Präsenz des Versuchsleiters variiert, der entweder direkt im Raum, nur über Telefon erreichbar oder abwesend sein konnte.

de.wikipedia.org

Aufträge im Wertpapiergeschäft sind – wegen der Zeitproblematik – auch per Telefon statthaft.

de.wikipedia.org

Es können aber auch die Anforderungsprofile des Kundenunternehmens per Telefon durchgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Beratungsanfragen konnten am Telefon ohne Beratung vor Ort bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Funktionen des Telefons erweitert, entfernt oder verändert.

de.wikipedia.org

1993 wurde eine solarbetriebene Telefon- und Stromversorgung für die beiden letzten Bewohner eingerichtet (bis 2000 in Betrieb).

de.wikipedia.org

Eine Signalisation existiert nicht: der Betrieb wurde früher über Telefon geregelt, heute geschieht das per Funk.

de.wikipedia.org

Als Druckmittel gibt’s kein Telefon, Internet und Fernsehen mehr.

de.wikipedia.org

Die Kontaktaufnahme geschah vor allem über einen Brief oder das Telefon.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung der Nachrichten geschah über Fernschreiber, Telefon und Brief.

de.wikipedia.org