Translations for „abkürzen“ in the German » Chinese Dictionary

ạbkürzen VB trans

abkürzen

缩短 suōduǎn

eine Rede abkürzen

缩短讲演 suōduǎn jiǎngyǎn

abkürzen

缩写 suōxiě , 简写 jiǎnxiě

einen Namen abkürzen

简写一名字 jiǎnxiě yī míngzi

Usage examples with abkürzen

abkürzen

缩写 suōxiě , 简写 jiǎnxiě

eine Rede abkürzen

缩短讲演 suōduǎn jiǎngyǎn

einen Namen abkürzen

简写一名字 jiǎnxiě yī míngzi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Serin, abgekürzt Ser oder S, ist in der L -Konfiguration [(S)-Konfiguration] eine proteinogene, nicht essentielle α-Aminosäure.

de.wikipedia.org

Obwohl sowohl die identische Abbildung als auch die Identitätsgleichung oft durch „Identität“ abgekürzt werden, handelt es sich um verschiedene Dinge.

de.wikipedia.org

Man kann also die Kausalkette abkürzen, indem man aussagt: Zum Umkippen eines Gewässers kommt es durch Erhöhung der Phosphatkonzentration im freien Wasserkörper.

de.wikipedia.org

In der metrischen Formelnotation wird es mit abgekürzt.

de.wikipedia.org

Die Angabe von Beispielen erfolgt im deutschen Sprachgebrauch häufig mit der Formulierung zum Beispiel, die dann oft mit z. B. abgekürzt wird.

de.wikipedia.org

Obwohl der Name der Figur oft als Strider abgekürzt wird, handelt es sich dabei im Plot der Serie nur um einen Titel.

de.wikipedia.org

Dadurch sollten die Verschnaufpausen der Pferde abgekürzt werden.

de.wikipedia.org

Die Einengung der Öffnung der Trikuspidalklappe heißt Trikuspidalklappenstenose oder abgekürzt Trikuspidalstenose.

de.wikipedia.org

Bei den Zweizeilern für die Postämter erfolgte die Angabe des Monats, abgekürzt, in Buchstaben.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an die Bezeichnung für die Gesamtheit (den Raum) der stetigen Funktionen mit Definitionsmenge wird der Raum der stetig differenzierbaren Funktionen mit abgekürzt.

de.wikipedia.org