Translations for „anhaben“ in the German » Chinese Dictionary

ạnhaben* VB trans

anhaben

穿着 chuānzhe , 戴着 dàizhe

den Mantel anhaben

穿着大衣 chuānzhe dàyī

anhaben

指摘 zhǐzhāi , 损害 sǔnhài

jdm [etw] nichts anhaben können

不能损害某人[某事] bù néng sǔnhài mǒurén [mǒu shì]

Usage examples with anhaben

anhaben

指摘 zhǐzhāi , 损害 sǔnhài

(用于短语) die Spendierhosen anhaben

非常慷慨 fēicháng kāngkǎi

den Mantel anhaben

穿着大衣 chuānzhe dàyī

jdm [etw] nichts anhaben können

不能损害某人[某事] bù néng sǔnhài mǒurén [mǒu shì]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weder Kugeln noch ein direkter Zusammenprall mit einem Lastkraftwagen können ihm etwas anhaben.

de.wikipedia.org

Durch spezielle Abschirmung der Pfeiler können Erdrutsche der Brücke im Allgemeinen nichts mehr anhaben.

de.wikipedia.org

Dadurch besitzt es eine seltsame Autorität, der der Zahn der Zeit nichts anhat.

de.wikipedia.org

Dem Schwarzen Ritter werden diese menschlichen Untaten nichts anhaben können.

de.wikipedia.org

Die weiteren Jahre waren von einer stetigen Aufwärtsentwicklung geprägt, der auch die Weltwirtschaftskrise 1931/32 nichts anhaben konnte.

de.wikipedia.org

Sie wird immer als Schauspielerin arbeiten, denn sie hat ein Gesicht, dem die Zeit nichts anhaben kann.

de.wikipedia.org

Er habe die vier schließlich lebendig verbrennen lassen, wobei sie friedlich entschlafen seien, ohne dass das Feuer ihren Leibern etwas anhaben konnte.

de.wikipedia.org

Das Feuer kann ihr nichts anhaben und sie steigt aus der Asche mit drei frischgeschlüpften Drachenjungen.

de.wikipedia.org

Auch jetzt noch glaubt er, mit Rücksicht auf die Tüchtigkeit seiner Schwester könne ihm niemand etwas anhaben“.

de.wikipedia.org

Als eine Wasserflut kam, konnte diese dem Haus dank seines standhaften Fundaments nichts anhaben.

de.wikipedia.org