Translations for „bevor“ in the German » Chinese Dictionary

bevor CONJ

bevor

在…前 zài … qián

Tür nicht öffnen, bevor der Wagen hält

车辆停之前，不要开门

Usage examples with bevor

Denk, bevor du sprichst!

先想好了再说! 想念 xiǎngniàn

die Prüfung steht bevor

即将考试

Tür nicht öffnen, bevor der Wagen hält

车辆停之前，不要开门

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ist der Zündzeitpunkt zu spät gewählt, hat sich der Kolben schon weit in Richtung unterer Totpunkt bewegt, bevor das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrannt ist.

de.wikipedia.org

Bevor es dazu kam, wurde das Territorium in zwei Teile getrennt.

de.wikipedia.org

Seine Rekonstruktion und Erhöhung der Leistung auf 110 Megawatt steht bevor.

de.wikipedia.org

Traditionell hergestellte Pickles reifen in der Wärme für mindestens drei Wochen, bevor sie gegessen werden.

de.wikipedia.org

Bevor an den Bodenproben eine Nährstoffanalyse durchgeführt werden kann, ist eine umfangreiche Probenvorbereitung erforderlich.

de.wikipedia.org

Hier wurden 19.000 Japano-Amerikaner interniert, bevor sie schließlich in Internierungslager transportiert wurden.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr gab es einen elften Platz, bevor sie 2013 erneut auf den dritten Rang kamen.

de.wikipedia.org

Bevor sie 1996 in den Ruhestand ging, wurde 1995 eine Kinderstation eröffnet.

de.wikipedia.org

Um das sicherzustellen, hat der Signalprozessor die Möglichkeit, einen Interrupt auszulösen, bevor die Audiodaten zur Neige gehen.

de.wikipedia.org

Dieses endete nur wenige Minuten, bevor auch der Veranstaltungsort von der Lawine überrollt werden sollte.

de.wikipedia.org