German » Chinese

I . dụrchbrechen* VB trans

View verb table

II . dụrchbrechen* VB intr +sein

View verb table

durchbrẹchen* VB trans

View verb table
durchbrechen
冲破 chōngpò , 突破 tūpò

Usage examples with durchbrechen

ein Fenster durchbrechen
开一扇窗

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um dem Organisten und dem Chor das direkte Abhören der Orgel zu erleichtern, ist die Betondecke darüber mit Schlitzen durchbrochen.
de.wikipedia.org
Doch der Dachboden ist morsch, und die Bretter auf dem Boden tragen den schweren Mann nicht und lassen ihn auf einer Bodendiele durchbrechen.
de.wikipedia.org
Die Speziesbarriere von humanen, aviären und porzinen Virusstämmen kann durch eine Virusreplikation im Schwein jedoch durch die genetische Durchmischung der Genomsegmente durchbrochen werden.
de.wikipedia.org
Oberhalb der Unterzüge sind die Abstände zwischen den Stützen durch Betonwände geschlossen und von vertikalen, parallelogrammartig ausgebildeten Fensteröffnungen durchbrochen, sodass der Raum viel Licht erhält.
de.wikipedia.org
Die Turmfassade ist im Ziegelbereich nur durch wenige kleine Fenster durchbrochen, während das Glockengeschoss mehrere kleine Fenster aufweist, die an Schießscharten erinnern.
de.wikipedia.org
Die Längsseiten des flachgedeckten Saales werden von sechs Fensterachsen mit Rundbögen durchbrochen.
de.wikipedia.org
Das Glockengeschoss wird von leicht zugespitzten Klangarkaden durchbrochen.
de.wikipedia.org
Ihre Fassade ist im Osten durch ein zweibahniges und im Norden und Süden je durch ein einteiliges Maßwerkfenster durchbrochen.
de.wikipedia.org
Das Glockengeschoss wird an der Ost- und Südseite von gekuppelten Klangarkaden durchbrochen.
de.wikipedia.org
Es ist an der Eingangsseite im Westen durchbrochen, um den Zugang zum Turmeingang zu ermöglichen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "durchbrechen" in other languages

"durchbrechen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular