German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: einfühlen , Einfallstraße , Einfahrt , Einfluss , Einfuhrquote , Einführung , einfahren , einfallen , einfassen , einfältig , einführen , einfüllen and feinfühlig

einfühlen VB refl

View verb table

Einfallstraße N f

einführen VB trans

View verb table

Einführung <-, -en> N f

Einfuhrquote N f

einfüllen VB trans

View verb table

feinfühlig ADJ

Einfahrt <-, -en> N f

Einfluss <-es, ̶̈ e> N m

I . einfahren* VB intr +sein

View verb table

II . einfahren* VB trans

View verb table

einfallen* VB intr +sein

View verb table

einfältig ADJ

einfassen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch ihr Ehemann fand als ihr einfühlsamer Begleiter auf der Violine und beim Vortrag seiner eigenen Kompositionen allgemeinen Beifall.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde sehr einfühlsam und sentimental geschrieben.
de.wikipedia.org
Er restaurierte die Orgeln im jeweiligen Geist der Instrumente einfühlsam und individuell.
de.wikipedia.org
Sie hatte auch kaum Möglichkeiten, Chinesen sympathisch oder einfühlsam darzustellen.
de.wikipedia.org
Sie ist keine Frauenrechtlerin und Männerfeindin, sondern eine einfühlsame, mitfühlende Beobachterin ihres gesellschaftlichen Umfeldes.
de.wikipedia.org
Wenn präskriptive Annahmen verletzt werden – wenn also z. B. Frauen nicht einfühlsam sind oder Männer nicht dominieren –, so sind meist Ablehnung oder Bestrafung die Folge.
de.wikipedia.org
Auf größere Akzeptanz stoßen könne demnach „ein einfühlsamer Umgang miteinander, der von Anfang an das Menschliche an der Pseudowissenschaft und am Aberglauben akzeptiert“.
de.wikipedia.org
Der hauptsächliche Reiz ist die einfühlsame Phantasie und ihre Philosophie.
de.wikipedia.org
Der film-dienst nannte Ein schlichtes Herz einen „einfühlsame[n] Erstlingsfilm […] um eine zartfühlende Frau, die sich vor Sehnsucht nach Wärme und Geborgenheit verzehrt“.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu älteren Auslegungen finde er einfühlsam natürliche und menschlich sympathische Erklärungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einfühlsam" in other languages

"einfühlsam" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular