German » Chinese

Translations for „einritzen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

_CDMBB_ei_CDMBE_nspritzen: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nsetzen: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nrichten: I. transitive verb II. reflexive verb
besprịtzen: reflexive or transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nreichen: transitive verb
sprịtzen: I. transitive verb II. intransitive verb III. intransitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nreden: I. transitive verb II. intransitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nrahmen: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nräumen: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nreiben: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nreihen: I. transitive verb II. reflexive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nreisen: intransitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nreißen: I. intransitive verb II. transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nrenken: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nrennen: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nrücken: I. intransitive verb II. transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nschätzen: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nrechnen: transitive verb
_CDMBB_Ei_CDMBE_nreise: noun
ạbsitzen: I. transitive verb II. intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: einspritzen , einsetzen , bespritzen , einreichen , einrichten , einrahmen , einreden , einreiben , einreihen , einreisen , einreißen , einrenken , einrennen , einräumen , einrücken , spritzen , einschätzen , einrechnen , Einreise , abblitzen , absitzen , anspitzen , besitzen , dasitzen , schnitzen , schwitzen , stibitzen , zuspitzen and Einrichtung

einspritzen VB trans

einspritzen

注射 zhùshè , 喷射 pēnshè

I . einsetzen VB trans

einsetzen

放入 fàngrù , 安上 ānshàng , 装置 zhuāngzhì

einsetzen

委任 wěirèn , 指定 zhǐdìng

jdn in ein Amt einsetzen

委派某人任某职

einsetzen

使用 shǐyòng , 投入 tóurù

seine ganze Kraft für jdn [etw] einsetzen

为某人[某事全力以赴赴

einsetzen

孤注一掷 gū zhù yī zhì , 下注 xiàzhù

einsetzen

冒险 màoxiǎn

II . einsetzen VB intr

einsetzen

开始 kāishǐ

III . einsetzen VB refl

einsetzen

辩护 biànhù , 替…说话 tì … shuōhuà

I . einrichten VB trans

einrichten

安排 ānpái , 布置 bùzhì

ein Zimmer mit modernen Möbeln einrichten

用新式家具布置房间

einrichten

整理 zhěnglǐ , 改编 gǎibiān

einrichten

设立 shèlì , 建立 jiànlì , 创办 chuàngbàn

II . einrichten VB refl

einrichten

布置 bùzhì , 安排 ānpái , 准备 zhǔnbèi

einrichten

适应 shìyìng

besprịtzen VB trans, refl

bespritzen

洒湿 sǎshī , 溅湿 jiànshī

bespritzen

溅污 jiànwū

einreichen VB trans

einreichen

提出 tíchū , 递交 dìjiāo , 呈递 chéngdì

ein Gesuch an den Direktor einreichen

向主任提出一申请

I . sprịtzen VB trans

spritzen

喷射 pēnshè , 喷洒 pēnsǎ , 溅到 jiàndào

spritzen

给…喷漆 gěi … pēnqī

spritzen

给…冲淡 gěi … chōngdàn

spritzen

给…注射 gěi … zhùshè , 给…打针 gěi … dǎzhēn

jdn in den Muskel [unter die Haut] spritzen

给某人作肌肉[皮注射]注射

II . sprịtzen VB intr

spritzen

喷 pēn , 洒 sǎ , 喷水 pēnshuǐ , 洒水 sǎshuǐ

spritzen

溅出 jiànchū , 涌出 yǒngchū

III . sprịtzen VB intr +sein

spritzen

溅 jiàn , 飞溅 fēijiàn

spritzen

奔跑 bēnpǎo , 快走 kuài zǒu

I . einreden VB trans

einreden

说服 shuōfú

II . einreden VB intr

einreden

恳切地说服 kěnqiède shuōfú , 规劝 guīquàn , 力劝 lìquàn

auf jdn einreden

力劝某人

einrahmen VB trans

einrahmen

把…装入框架 bǎ … zhuāngrù kuàngjià , 给…装框架 gěi … zhuāng kuàngjià

einräumen VB trans

einräumen

收拾 shōushi , 整理 zhěnglǐ

einräumen

把…放进 bǎ … fàngjìn

einräumen

让予 ràngyǔ , 让给 rànggěi

einreiben* VB trans

einreiben

把…擦入 bǎ … cārù , 涂抹 túmǒ

Fisch mit Salz einreiben

将盐抹在鱼上

I . einreihen VB trans

einreihen

编入 biānrù , 排入 páirù , 列入 lièrù

II . einreihen VB refl

einreihen

加入(队伍) jiārù , 排列 páiliè , 加入行列 jiārù hángliè

einreisen VB intr +sein

einreisen

入境 rùjìng

I . einreißen* VB intr +sein

einreißen

扯破 chěpò , 撕破 sīpò

einreißen

蔓延 mànyán , 传开 chuánkāi

II . einreißen* VB trans

einreißen

扯破 chěpò , 撕破 sīpò

einreißen

拆毁 chāi huǐ , 拆除 chāichú

einrenken VB trans

einrennen* VB trans

einrennen

撞开 zhuàngkāi , 撞破 zhuàngpò

offene Türen einrennen

多此一举，做无意义的事

I . einrücken VB intr +sein

II . einrücken VB trans

einrücken

使缩进 shǐ suōjìn , 使缩排 shǐ suōpái

einrücken

移进 yíjìn

einschätzen VB trans

einschätzen

评价 píngjià , 估价 gūjià , 估计 gūjì

einrechnen VB trans

einrechnen

计入 jìrù , 把…算在内 bǎ … suàn zàinèi , 包括 bāokuò

Einreise N f

Einreise

入境 rùjìng

I . ạbsitzen* VB trans

absitzen

(坐牢)服刑 (zuòláo) fúxíng

II . ạbsitzen* VB intr +sein

absitzen

下(马、车) xià (mǎ, chē)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den westlichen Stein wurden Spiralen, konzentrische Kreise und Schälchen eingeritzt bzw. gepickt. de.wikipedia.org

Der Text wurde in die Bretter eingeritzt und später mit Farbe überzogen. de.wikipedia.org

Besonders beliebt waren hier Zickzacklinien und Blütenmotive, die mit einem Knibisholz mittels eines Zirkelschlages eingeritzt wurden. de.wikipedia.org

Die Fresken an der Chorschranke und seitlich davon und im Chorraum sind gut erhalten wurden jedoch von modernen Besuchern durch einritzen von Texten erheblich beschädigt. de.wikipedia.org

So klagte bereits ein Untersuchungsbericht von 1887 darüber, dass Namen eingeritzt worden seien. de.wikipedia.org

In den Rand der Schreibtafel ist ein frühes etruskisches Alphabet eingeritzt. de.wikipedia.org

Auf dem unbearbeiteten Diabasstein ist beiderseits ein Radkreuz eingeritzt. de.wikipedia.org

In Zeile 2 und 3 ist jeweils ein frühes etruskisches Alphabet eingeritzt. de.wikipedia.org

Bei den südindischen und südostasiatischen Manuskripten wurde der Text dagegen mit einem Griffel eingeritzt. de.wikipedia.org

In dessen unteren Bereich ist eine akkadische Inschrift eingeritzt. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Translations for „einritzen“ in the German » Chinese Dictionary

einspritzen VB trans

I . einsetzen VB trans

II . einsetzen VB intr

III . einsetzen VB refl

I . einrichten VB trans

II . einrichten VB refl

besprịtzen VB trans, refl

einreichen VB trans

I . sprịtzen VB trans

II . sprịtzen VB intr

III . sprịtzen VB intr +sein

I . einreden VB trans

II . einreden VB intr

einrahmen VB trans

einräumen VB trans

einreiben* VB trans

I . einreihen VB trans

II . einreihen VB refl

einreisen VB intr +sein

I . einreißen* VB intr +sein

II . einreißen* VB trans

einrenken VB trans

einrennen* VB trans

I . einrücken VB intr +sein

II . einrücken VB trans

einschätzen VB trans

einrechnen VB trans

Einreise N f

I . ạbsitzen* VB trans

II . ạbsitzen* VB intr +sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "einritzen" in other languages

"einritzen" in the monolingual German dictionaries

ich	spritze	ein
du	spritzt	ein
er/sie/es	spritzt	ein
wir	spritzen	ein
ihr	spritzt	ein
sie	spritzen	ein

Translations for „einritzen“ in the German » Chinese Dictionary

einspritzen VB trans

I . einsetzen VB trans

II . einsetzen VB intr

III . einsetzen VB refl

I . einrichten VB trans

II . einrichten VB refl

besprịtzen VB trans, refl

einreichen VB trans

I . sprịtzen VB trans

II . sprịtzen VB intr

III . sprịtzen VB intr +sein

I . einreden VB trans

II . einreden VB intr

einrahmen VB trans

einräumen VB trans

einreiben* VB trans

I . einreihen VB trans

II . einreihen VB refl

einreisen VB intr +sein

I . einreißen* VB intr +sein

II . einreißen* VB trans

einrenken VB trans

einrennen* VB trans

I . einrücken VB intr +sein

II . einrücken VB trans

einschätzen VB trans

einrechnen VB trans

Einreise N f

I . ạbsitzen* VB trans

II . ạbsitzen* VB intr +sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "einritzen" in other languages

"einritzen" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history