German » Chinese

Translations for „ganz“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

gạnz ADJ

Usage examples with ganz

ganz
大批 dàpī , 大量 dàliàng
ganz China
全中国
ich bin ganz tot
我累死了
ich bin ganz kaputt
我累坏了
er ist ganz kopflos
他总是没头没脑的
ganz und gar
完全
voll und ganz
完全地
er [sie] ist ganz hin
他[她]在热恋
mir war ganz traurig zumute
我感到很悲伤
nicht ganz bei Verstand sein
头脑不正常
sie ist ganz anders geworden
她完全变了样
sich ganz dem Genuss hingeben
完全沉湎于享受
den Kranken ganz flach legen
把病人放平躺下
ganz braun im Gesicht sein
面孔晒得黑黝黝
er ist ganz anders geworden
他完全变了样了 tā wánquán biànle yàng le
nicht ganz richtig (im Kopf) sein
脑子有点不大正常
er wohnt ganz in der Nähe
他就住在附近
das ist eine ganz müßige Frage
这是个完全多余的问题

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von der Vorburg gehören der Süd- und Ostflügel ganz der jüngeren Bauperiode an, schlichte, einfache Backsteinbauten, die Wirtschaftszwecken dienten.
de.wikipedia.org
Die Feinabstimmung erfolgt über die Kegel und Trichter, die perfekt ineinander passen, womit die Kupplungen ganz genau aneinander liegen.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org
Die ganze Familie ist überrascht und weiß nicht, wer von den beiden der wahre Kishan ist, da beide aussehen wie Zwillinge.
de.wikipedia.org
Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.
de.wikipedia.org
Ein zusätzlicher wichtiger Effekt ist, dass in ganz besonderen Notfällen die zurückgelegten Beträge auch zur Abdeckung von Verlusten verwendet werden dürfen, wenn die Aufsichtsbehörde zustimmt.
de.wikipedia.org
Die Sassaniden hatten, ganz ähnlich wie die Römer, nicht nur an einer Front zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Dieser Gedanke einer wohlüberlegten, ständig bereit gehaltenen Mordlust gab erst dem ganzen Volk die Einsicht in die Tiefe der Verruchtheit, die in den Verschwörern lebte.
de.wikipedia.org
Dabei ist ein Wüstenbussard nicht ganz so wendig wie ein Habicht, hält aber eine längere Entfernung in der Verfolgung aus.
de.wikipedia.org
Die markanten Ruinen aus rotem Sandstein können das ganze Jahr über besichtigt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ganz" in other languages

"ganz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular