German » Chinese

Translations for „gedämpft“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)
Show summary of all matches
dạmpfen
intransitive verb
dạ̈mpfen
transitive verb

dạmpfen VB intr

View verb table

dạ̈mpfen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Ruf ist ein weiches, gedämpftes trip, trilp oder trillip, ein sperlingsähnliches tchillip und ein weiches, schwanzmeisenähnliches Zwitschern oder Trillern.
de.wikipedia.org
Durch Reflexion der Schallwellen an den Wänden werden Frequenzen verstärkt und/oder gedämpft (Interferenz).
de.wikipedia.org
Er setzte eine helle aber gedämpfte Farbgebung ein.
de.wikipedia.org
Bei dieser Verzerrung werden die niederfrequenten Signale, die statistisch gesehen größere Amplituden, d. h. Auslenkungen in der Seiten- und Tiefenmodulation der Stereoplatte, besitzen, gedämpft.
de.wikipedia.org
So wurde beispielsweise durch Abhängen der Decken das Monumentale gedämpft und die Nüchternheit der Räume durch eine neue Farbgebung übertüncht.
de.wikipedia.org
Einsatzort: Überall dort, wo volle oder gedämpfte Beleuchtung benötigt wird.
de.wikipedia.org
Die Schlussakkorde werden durch den Klang einer gedämpften Explosion beschlossen.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt deren Aufhängung an gedämpften Federbeinen, Federstreben oder starren Konstruktionen.
de.wikipedia.org
Diese Einflüsse wirken sich auf optische Richtfunksysteme dahingehend aus, dass das Signal gedämpft wird und/oder die Fehlerrate in der Übertragung steigt.
de.wikipedia.org
In den Kolonien gelangten die Plantagenbesitzer zu großem Wohlstand, die restliche Wirtschaft hingegen wurde eher gedämpft.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gedämpft" in other languages

"gedämpft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular