German » Chinese

Translations for „kaltes“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

kạlt ADJ

Usage examples with kaltes

kaltes [oder ruhiges] Blut bewahren
保住冷静，保持沉着
ein kaltes Herz
冷酷的心

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Energieverbrauch kann in der Regel reduziert werden, wenn ein Geschirrspülgerät über separate Anschlüsse für warmes und kaltes Wasser verfügt und beide Anschlüsse genutzt werden.
de.wikipedia.org
Beim Waschen von Kletterseilen verwendet man kaltes Wasser und lässt sie dann langsam an der Luft - keinesfalls in praller Sonne - trocknen.
de.wikipedia.org
Der Erzähler wirkt bei der lustigen Hochzeit als Brautführer mit und begibt sich hernach heim in sein einsames, kaltes Bett.
de.wikipedia.org
Ein warmes Fußbad kann typischerweise 10 bis 20 Minuten andauern, ein kaltes ist wesentlich kürzer.
de.wikipedia.org
Lederkleidung ist schwarz, die Ausgehuniform waldgrün, Kleidungsstücke für kaltes Wetter sind dunkelblau.
de.wikipedia.org
Als Beispiel für einen negativen Brennwert wird auch (getrunkenes) kaltes Wasser genannt, weil der Körper Energie zur Erwärmung auf die Körpertemperatur aufbringen müsse.
de.wikipedia.org
Der Dampfer befand sich nun in völliger Dunkelheit, dazu kamen sehr kaltes Wetter, eine aufgewühlte See und schlechte Sicht.
de.wikipedia.org
Die Antriebskräfte für die Zirkulationen sind Wind und Dichteunterschiede (kaltes, also dichteres Wasser sinkt nach unten, warmes, also weniger dichtes, steigt auf).
de.wikipedia.org
Es ist mit Marmor verkleidet und verfügt über fließendes warmes und kaltes Wasser, eine Badewanne und eine Dusche.
de.wikipedia.org
Ein Kleidungsstück für kaltes Wetter war ein ärmelloser, bemalter Mantel, der vorn und hinten aus je einem Elchlederstück bestand.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular