German » Chinese

Translations for „nach“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . na̱ch PREP +dat (表示方向)

II . na̱ch ADV

Usage examples with nach

nach
(表示次序等级)接着 jiēzhe , 次于 cìyú , 跟在…的后面 gēn zài … de hòumian
nach und nach
逐渐地，渐渐地
der Reihe nach [oder nach der Reihe]
依次，按顺序
nach meiner Meinung (meiner Meinung nach)
我认为
meiner Ansicht nach [oder nach meiner Ansicht]
据我看 jù wǒ kàn
nach meiner Auffassung [oder meiner Auffassung nach]
根据我的看法 gēnjù wǒ de kànfǎ
nach Belieben
随便
nach Gebühr
适当地，相应地
weder nach rechts noch nach links blicken
既不向右也不向左看
nach der Vorschrift handeln
按规定办事
von links nach rechts
从左向右
jdn nach Leistung be­zahlen
按劳付给某人报酬
Durst nach Wahrheit [Wissen]
渴望真理[知识]
nach Lust und Laune
随心所欲，尽情地
das Geschäft lässt nach
生意越来越不景气
nach den Sternen greifen
乞求可望而不可得的东西海底捞月
seine Begierde nach Reichtum
他对财富的渴望

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.
de.wikipedia.org
Die Unterseite der Türkenammer ist, je nach Unterart, grau oder gelblich.
de.wikipedia.org
Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.
de.wikipedia.org
Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).
de.wikipedia.org
Nach Beginn der Nahrungsaufnahme verfärbt sich der Körper grau- bzw. olivgrün.
de.wikipedia.org
Nach einer gewissen Zeit sank die gemessene Strahlung wieder auf einen zulässigen Wert von 16 μR/h.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.
de.wikipedia.org
Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "nach" in other languages

"nach" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular