German » Chinese

Translations for „lege“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . le̱gen VB trans

View verb table

II . le̱gen VB intr

View verb table

III . le̱gen VB refl

View verb table

Usage examples with lege

ich lege das Buch auf den Tisch
我把书放到桌上 wǒ bǎ shū fàng dào zhuō shàng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allerdings gelten Zivildienstleistende, die durchgehend länger als 18 Tage aus gesundheitlichen Gründen dienstunfähig sind, ex lege als vorzeitig aus dem Zivildienst entlassen.
de.wikipedia.org
In letzterem System bestimme eine Autorität, was gut für den Menschen sei und lege die Gesetze und Normen der Lebensführung fest.
de.wikipedia.org
Dickere Platten, so genannte Lege- oder Dehlsteine, dienten als Fußbodenbelag in Wohnhäusern, Ställen, Kirchen und Schlachthöfen.
de.wikipedia.org
Sie lege den alltäglichen Sexismus des Mainstreams offen, von den Medien bis hin zu sexistischer Werbung, Schlankheitswahn und Pornografie.
de.wikipedia.org
Mein besonderes Augenmerk lege ich auf die energetische Gebäudesanierung.
de.wikipedia.org
Der Autor lege „gekonnt die psychischen Eigentümlichkeiten seiner Protagonisten und die Kehrseiten einer modern-dekadenten Gesellschaft durch ein klug konzipiertes, spannendes Szenario“ frei.
de.wikipedia.org
Dieser Film lege die Messlatte für religiöse Filme höher als hoch.
de.wikipedia.org
Ihr Bericht lege besonderen Augenmerk auf die Taufrituale und die Vorbereitung zur Taufe, die Katechese.
de.wikipedia.org
Abgesehen davon kann das Stapeln in beliebiger Lege-Reihenfolge fortgesetzt sein; die Schichten müssen nur gegenseitig „einrasten“, damit der Wert der Packungsdichte ≈ 74,05 % ist.
de.wikipedia.org
Komm, lege dich neben mich.“ Dann bittet sie ihn: „… rühre mich nicht an … Liebster!
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular