Translations for „möglich“ in the German » Chinese Dictionary

mö̱glich ADJ

möglich

可能的 kěnéngde , 可行的 kěxíngde

so gut wie möglich

尽可能的好

Usage examples with möglich

so gut wie möglich

尽可能的好

das ist leider nicht möglich

可惜这是不可能的

insoweit es möglich ist, wird man ihm helfen

只要有可能，人家是会帮助他的

ich werde kommen, insofern es mir möglich ist

只要我有可能，我是会来的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da sich im Inneren mögliche Gebäudespuren ausmachen lassen, war dieses Lager vielleicht länger belegt.

de.wikipedia.org

Dabei ist eine länderübergreifende Mauterhebung mit nur einem Gerät möglich.

de.wikipedia.org

Eine direkte Umkehr ist nur mit dem Triebwerk des Servicemoduls möglich, da dieses das einzige mit ausreichender Schubkraft ist.

de.wikipedia.org

So ist es möglich, besonders schnelle Bewegungen mit exzentrischen, aus dem Bewegungsmuster fallenden Einzelbildern zu erstellen, die einen dynamischen Gesamteindruck hervorrufen.

de.wikipedia.org

Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.

de.wikipedia.org

Auch ist die Nutzung von Spreewaldkähnen ohne Antriebsmaschine in der Nachtzeit durch Anwohner zu nicht gewerblichen Zwecken möglich.

de.wikipedia.org

Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.

de.wikipedia.org

Da das Gebäude denkmalgeschützt ist und dadurch der nachträgliche Einbau von Lüftungskanälen nicht möglich gewesen wäre, kamen Kühldecken zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dadurch waren nur kleine Anlagen möglich, und ein hoher Personaleinsatz war vonnöten.

de.wikipedia.org

Dieser ist mit einer Datenbank von Infrarotsignaturen von möglichen Zielen gekoppelt.

de.wikipedia.org