German » Chinese

I . offenba̱ren VB trans

View verb table

II . offenba̱ren VB refl

View verb table

I . ọffenba̱r ADJ

II . ọffenba̱r ADV

Usage examples with offenbaren

jdm ein Geheimnis offenbaren
向某人揭露一秘密
sich jdm offenbaren
向某人吐露心事

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Zuschauer kann man am Ende fast alle dargestellten Charaktere hassen, da kaum einer von ihnen Menschlichkeit offenbart.
de.wikipedia.org
Die Sitzung offenbarte, dass das Thema Homophobie weiterhin vorhanden, jedoch insbesondere in den Fußballverbänden wenig präsent, geschweige denn aktuell sei.
de.wikipedia.org
Bei eingehender Betrachtung offenbart sich eine Inszenierung, die mit der tatsächlichen Welt nur in mittelbarem Zusammenhang steht.
de.wikipedia.org
Das Model 1865 hatte einige Schwächen offenbart, die Allin mit dem Model 1866 beseitigen wollte.
de.wikipedia.org
Nachdem sie sich ihr offenbarte, überredete die Königin ihren Mann, die Kiste freizugeben.
de.wikipedia.org
Jedoch offenbarte sich besonders bei, schlicht gesagt, „Kameradschaft und Volksgemeinschaft auf Befehl“ bereits zu Anfang sein künstlich geschaffener Charakter.
de.wikipedia.org
Während der zweiten sowjetischen Großoffensive offenbarten sich die Schwächen der finnischen Verteidigung an der Landenge.
de.wikipedia.org
Dort spielte man allerdings von Saisonbeginn an gegen den Abstieg, wobei sich eine eklatante Auswärtsschwäche offenbarte.
de.wikipedia.org
Eines Tages offenbart sie ihrem Chef, dass sie die Mutter eines kleinen Buben sei.
de.wikipedia.org
Aber der Diskont von 30 Prozent, mit dem sie gehandelt wurden (bei Außenhandels-Wechseln sonst eher 10 Prozent), offenbarte den Nachteil für die Sowjet-Wirtschaft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "offenbaren" in other languages

"offenbaren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular