Translations for „verwaistes“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

verwa̱ist ADJ

verwaist

失去父母的 shīqù fùmǔ de

verwaist

荒僻的 huāngpìde

verwaist

无人居住的 wúrén jūzhù de , 空着的 kòngzhede

verwạlten VB trans

verwalten

管理 guǎnlǐ , 经管 jīngguǎn , 支配 zhīpèi

Verwạndte N m/f

Verwandte

(按形容词变化)亲戚 qīnqi , 亲属 qīnshǔ

verwü̱sten VB trans

verwüsten

使荒芜 shǐ huāngwú , 严重破坏 yánzhòng pòhuài

verwüsten

毁掉 huǐdiào

verwạndt ADJ

verwandt

同族的 tóngzúde , 有亲属关系的 yǒu qīnshǔ guānxì de

mit jdm nahe [entfernt] verwandt sein

与某人是近亲[远亲]

verwandt

同源的 tóngyuánde , 同性质的 tóng xìngzhì de , 相似的 xiāngsìde

I . verwa̱hren VB trans

verwahren

保管 bǎoguǎn , 保存 bǎocún , 保藏 bǎocáng

II . verwa̱hren VB refl

verwahren

反对 fǎnduì , 抗辩 kàngbiàn

Verwa̱hrer <-s, -> N m

Verwahrer

保管人 bǎoguǎnrén , 保存者 bǎocúnzhě

verwạrnen VB trans

verwarnen

警告 jǐnggào , 告诫 gàojiè

verwạchsen ADJ

verwachsen

变了形的 biànlexíngde , 畸形的 jīxíngde

verwachsen

浓密的 nóngmìde , 草木丛生的 cǎomù cóngshēng de

verweilen VB intr

verweilen

逗留 dòuliú , 停留 tíngliú

bei jdm als Gast verweilen

在某人处做客

verwịrren VB trans

verwirren

弄乱 nòngluàn , 搞乱 gǎoluàn

verwirren

使迷惑 shǐ míhuò , 使…糊涂 shǐ … hútu , 使混乱 shǐ hùnluàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwischendurch war noch ein verwaistes afroamerikanisches Besatzungskind zur Gruppe gestoßen, das sie in die Familie aufgenommen haben.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Kinder nahmen sie ein verwaistes Mädchen als Pflegetochter auf.

de.wikipedia.org