bearbeiten in the PONS Dictionary

Translations for bearbeiten in the German»Croatian Dictionary

bearbeiten (Antrag, Ackerboden)

bearbeiten

obraditi (-ađivati)

Translations for bearbeiten in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

obraditi

bearbeiten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das bearbeitete Kinescope diente dann als Vorlage für das Master-Videoband.

de.wikipedia.org

Druckstöcke aus Holz und Linoleum sind relativ weich und lassen sich leicht manuell bearbeiten, sie werden bevorzugt im künstlerischen Bereich verwendet.

de.wikipedia.org

Dadurch können die Tonaufnahmen im Tonstudio getrennt voneinander in vielfältiger Weise bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Dazu bearbeiten und veredeln sie natürliche und künstliche (synthetische) Textilfasern, Garne und Gewebe.

de.wikipedia.org

Es bearbeitet Fragen, wie der Gottesdienst verändert oder bearbeitet werden kann, um die Qualität zu halten oder zu verbessern.

de.wikipedia.org

Bei späteren Anlagen besteht die Exedra statt aus monolithischen Blöcken, aus einer in der Mitte deutlich erhöhten Quaderfassade aus bearbeiteten und geschichteten Steinblöcken.

de.wikipedia.org

Dort werden die gemeldeten Informationen bearbeitet, z. B. mit anderen, vergleichbaren Taten, Tätern etc. abgeglichen, bewertet und u. U. mit weiteren Informationen angereichert.

de.wikipedia.org

Während der Reisen sammelte und bearbeitete er zugleich geografische und landeskundliche Themen.

de.wikipedia.org

Auch die Aufgabenstellungen, die innerhalb einer Schülergruppe bearbeitet werden müssen, sind, genauso wie das Tätigkeitsfeld eines Ingenieurs, sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Icons können mit speziellen Icon-Editoren erstellt und bearbeitet werden.

de.wikipedia.org