bearbeiten in the PONS Dictionary

Translations for bearbeiten in the German»Persian Dictionary

View verb table

2. bearbeiten (Material, Daten):

bearbeiten
پردازش کردن pardāzeš kardan

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    German
    Bei späteren Anlagen besteht die Exedra statt aus monolithischen Blöcken, aus einer in der Mitte deutlich erhöhten Quaderfassade aus bearbeiteten und geschichteten Steinblöcken.
    de.wikipedia.org
    Icons können mit speziellen Icon-Editoren erstellt und bearbeitet werden.
    de.wikipedia.org
    Auch die Aufgabenstellungen, die innerhalb einer Schülergruppe bearbeitet werden müssen, sind, genauso wie das Tätigkeitsfeld eines Ingenieurs, sehr unterschiedlich.
    de.wikipedia.org
    Alles wurde in mühsamer Kleinarbeit von ihm selbst gesprochen, komponiert, gespielt und bearbeitet – ohne Computer, die damals in der Audioproduktion noch nicht verwendet wurden.
    de.wikipedia.org
    Dies bietet Vorteile, wenn z. B. sehr kleine Werkstücke bearbeitet werden sollen.
    de.wikipedia.org
    Die bearbeiteten Themen, die bisher dem Publikumsgeschmack entsprachen, waren immer weniger gefragt.
    de.wikipedia.org
    Das Referat 4 Mauerwerk / Bauwerksabdichtungen bearbeitet und aktualisiert in seinen Arbeitsgruppen die Merkblätter unter anderem im Bereich der nachträglichen Mauerwerksabdichtungen.
    de.wikipedia.org
    Während der Reisen sammelte und bearbeitete er zugleich geografische und landeskundliche Themen.
    de.wikipedia.org
    Er wurde 1775 ihr Kabinett-Sekretär und bearbeitete die an sie gerichteten Petitionen.
    de.wikipedia.org
    Der Firmengründer bearbeitete insgesamt drei Bände in französischer Sprache.
    de.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    German

    Look up "bearbeiten" in other languages

    "bearbeiten" in the monolingual German dictionaries


    Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Browse the dictionaries
    Most popular