trachten in the PONS Dictionary

Translations for trachten in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

Translations for trachten in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

trachten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nach dem Leben trachten
raditi dat o glavi
Streben nt (za instr nach dat) Trachten nt (nach dat) Sehnsucht f (nach dat)
težnja
streben (za instr nach dat) trachten (nach dat) anstreben akk
težiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie trachtete, die neugeborenen Jungen ab dem achten und die Mädchen ab dem zwanzigsten Tag schwach und krankzumachen.
de.wikipedia.org
Für den Festumzug anlässlich der Museumseröffnung wurden nach alten Vorbildern Trachten genäht.
de.wikipedia.org
Auch örtlich haben sich im Lauf der Zeit und der Moden verschiedenste Trachten herausgebildet.
de.wikipedia.org
Allerdings findet sie bald heraus, dass es keinen Schutz vor denen gibt, die ihr nach dem Leben trachten.
de.wikipedia.org
Als Generalgouverneur trachtete er nach einer ethischen Regierung des Landes, was ihn in Gegensatz zu den Nationalisten brachte.
de.wikipedia.org
Als Bestandteil von Trachten handelt es sich in der Regel um Halbschürzen, die aufwendig bestickt oder anderweitig verziert sein können.
de.wikipedia.org
Deshalb wird die Zehe entlastet und mehr Gewicht auf die Trachten verlagert.
de.wikipedia.org
Weiter sollen Trachten nicht ausgeliehen und nicht mit anderen Kleidungsstücken kombiniert werden.
de.wikipedia.org
Die meisten während der Grabungen aufgefundenen Beigaben waren Bestandteile von Trachten der spätrömischen Epoche, darunter Fibeln aus Bronze, vergoldetem Silber und Gold.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug fand durch die Trachtenmalerei eine Vereinheitlichung der Trachten statt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "trachten" in other languages

"trachten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular