Translations for „Ablauf“ in the German » Czech Dictionary

Ablauf N m

Ablauf (Abfluss)

odtok m

Ablauf (Verlauf)

průběh m

Ablauf (Verlauf)

einer Frist uplynutí nt

nach Ablauf von dat

po L

Usage examples with Ablauf

nach Ablauf von dat

po L

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Leistung wird nach der Regelschutzfrist mit Ablauf des Schutzes gemeinfrei.

de.wikipedia.org

Die Abläufe in der zweiten Kammer sind analog zur ersten.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Einspruchsfrist ist dafür die Nichtigkeitsklage das Mittel der Wahl.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden für ein neues Automodell aufgerufen und neue Arbeitsabläufe ausgearbeitet mit anfänglichen Schätzungen für die noch nicht dokumentierten Teile und Abläufe.

de.wikipedia.org

Das stellte sich im weiteren Ablauf auch als zutreffend heraus.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Dopingsperre kehrte sie in der Saison 2009/10 in den Weltcup zurück.

de.wikipedia.org

Die historischen Geschehnisse und der Ablauf der Schlacht werden detailliert und größtenteils historisch korrekt wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Er ist für die Belange des Landtages zuständig, so auch für den reibungslosen Ablauf des parlamentarischen Betriebs, und vertritt den Landtag nach außen.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf des Leihvertrages kehrte er zu seinem Heimatclub zurück.

de.wikipedia.org

Die zu behandelnde Flüssigkeit durchströmt den Reaktor in freiem Gefälle vom Zulauf bis zum Ablauf.

de.wikipedia.org