Translations for „Niederschrift“ in the German » Czech Dictionary

Niederschrift N f

Niederschrift

napsání nt

Niederschrift (Protokoll)

zápis m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Grund für die Niederschrift solcher Ereignisse konnte allerdings auch die schlichte „Faszination gegenüber dem Aussergewöhnlichen und Fremden“ sein.

de.wikipedia.org

Auch seine Trautenauer Stadtchronik hat als authentische Niederschrift zeitgenössischer Ereignisse historischen Wert.

de.wikipedia.org

Neben den in den synoptischen Evangelien ähnlich oder gleich lautenden Entsprechungen finden sich weitere, eigenständige Niederschriften von Gleichnissen und Parabeln.

de.wikipedia.org

Sein schriftstellerisches Arbeitsgebiet waren satirische Texte, Kurzgeschichten, Gedichte Übersetzungen (russisch-deutsch) und Niederschriften.

de.wikipedia.org

In einer derartigen Niederschrift wird üblicherweise die Formulierung „Die Vertreter der Gemeinschaft sind übereingekommen...“.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Niederschrift dürfte dabei am Folgetag beendet worden sein.

de.wikipedia.org

Genauer, jeder Eintrag wurde nach seiner Niederschrift umrahmt.

de.wikipedia.org

Neben Geboten beinhalteten die Niederschriften auch Verbote, so verboten sie beispielsweise jegliche Selbsthilfe oder Eigenmächtigkeit gegenüber dem Rat.

de.wikipedia.org

Der einzelne Eigentümer hat somit zwar ein Einsichtsrecht hinsichtlich der Niederschrift, jedoch keinen Anspruch auf Übersendung einer Abschrift.

de.wikipedia.org

Die Autoren setzen sich insbesondere mit den Reden der Präsidenten und deren persönlichen Niederschriften auseinander.

de.wikipedia.org