Translations for „Niederschrift“ in the German » Greek Dictionary

Niederschrift <-, -en> SUBST f

1. Niederschrift (das Niederschreiben):

Niederschrift

καταγραφή f

2. Niederschrift (Ergebnis):

Niederschrift

σημειώσεις f pl

3. Niederschrift (Protokoll):

Niederschrift

πρακτικά nt pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch der Verlust der Endsilbe -e in deute eher auf einen späteren Zeitpunkt der Niederschrift hin.

de.wikipedia.org

Sein schriftstellerisches Arbeitsgebiet waren satirische Texte, Kurzgeschichten, Gedichte Übersetzungen (russisch-deutsch) und Niederschriften.

de.wikipedia.org

Genauer, jeder Eintrag wurde nach seiner Niederschrift umrahmt.

de.wikipedia.org

Er verwendete diejenigen Dokumente und Darstellungen aus der Historiographie, die sein schon vor der Niederschrift feststehendes Urteil über die Revolution bestätigten.

de.wikipedia.org

In einer derartigen Niederschrift wird üblicherweise die Formulierung „Die Vertreter der Gemeinschaft sind übereingekommen...“.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Kontroll- und Ermittlungsmaßnahmen ist durch alle zweckdienlichen Beweismittel (Niederschriften, Personenblätter, Protokolle, Kopien von Dokumenten und Unterlagen, Fotos usw.) festzuhalten und zu sichern.

de.wikipedia.org

Diese Symbole sind aber stets vor dem Hintergrund zu betrachten, dass zur Zeit der Niederschrift des Buches ausschließlich Tauwerk aus Naturfasern verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Niederschrift dürfte dabei am Folgetag beendet worden sein.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Niederschrift wurde die Befragung auf Tonbändern festgehalten.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch muss schriftlich oder zur Niederschrift erhoben werden.

de.wikipedia.org