German » Czech

Translations for „Sinn“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
Sinn
noun
sinnen

Sinn <-(e)s, -e> N m

sinnen <sann/gesonnen>

View verb table
sinnen
přemýšlet (über akk, od auf akk, o L)
sinnen
[perf po] myslit (über akk, od auf akk, na akk)

Usage examples with Sinn

es hat Sinn, es macht Sinn
má to smysl
ohne Sinn und Verstand
beze smyslu
das hat keinen Sinn
to nemá žádný smysl
Sinn haben für akk
mít smysl pro akk
der sechste Sinn
šestý smysl m
jemandem in den Sinn kommen
přicházet [perf přicházetjít] komu na mysl
das geht mir nicht aus dem Sinn
to mi nejde z mysli
sich dat etwas aus dem Sinn schlagen
pouštět [perf pustit] co z hlavy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man beachte aber, dass sie im gewöhnlichen Sinne nirgendwo konvergiert.
de.wikipedia.org
Bei Programmiersprachen, die keinen Compiler besitzen und interpretiert werden, gibt es meist keine Übersetzungszeit im eigentlichen Sinne.
de.wikipedia.org
1936/37 war die organisatorische Gleichschaltung der Kunst im Nationalsozialismus im Sinne einer „nationalsozialistisch geprägten Volkskultur“ weitgehend abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten zu den mittelalterlichen Symbolen waren in diesem Sinne „eine Art Spurensuche nach dem Wesen der Völker.
de.wikipedia.org
Eine Neutralisationsanlage dient im weitesten Sinne dazu, schädliche Zwischenprodukte durch Bearbeiten oder Umwandeln in unschädliche Endprodukte, die ggf.
de.wikipedia.org
In letzterem Fall würde die Kontroverse um die stammesgeschichtlichen Beziehungen der drei Scalidophora-Taxa zueinander im Sinne eines Schwestertaxonverhältnis zwischen Priapswürmern und Korsetttierchen aufgelöst.
de.wikipedia.org
Auch von Personenstandsurkunden können notariell beglaubigte Abschriften erstellt werden; diese sind selbst jedoch keine Personenstandsurkunde im Sinne des § 55 PStG und genießen nicht deren Beweiskraft.
de.wikipedia.org
Es gibt keine Mantelmauern oder sonstige Wehranlagen; insofern handelt es sich eher um einen Wohnturm als um eine Burg im klassischen Sinne.
de.wikipedia.org
In dem gebräuchlichsten Sinne bezeichnet Fachgericht jedes Gericht, das nicht Verfassungsgericht ist.
de.wikipedia.org
In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Sinn" in other languages

"Sinn" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular