Translations for „Sinn“ in the German » Latin Dictionary

Sinn SUBST m

1. (Wahrnehmungssinn)

Sinn

sensus <-us> m

2. (Gesinnung, Bewusstsein)

Sinn

animus m

Sinn

mens <mentis> f

im Sinne haben

in animo habēre

Sinn für etw. haben

voluntatem alcis rei habēre

keinen Sinn für etw. haben

abhorrēre ab alqa re

von Sinnen sein

animi [o. mentis] non compotem esse

jmdm. in den Sinn kommen

alci in mentem venire

3. (Bedeutung)

Sinn

significatio <-onis> f [verbi]

sinnen VERB

sinnen über/auf etw.

cogitare de alqa re [de natura deorum; de pernicie alcis]

sinnen über etw.; auf etw.

meditari Akk, de; Akk, ad

Usage examples with Sinn

Sinn für etw. haben

voluntatem alcis rei habēre

keinen Sinn für etw. haben

abhorrēre ab alqa re

jmdm. in den Sinn kommen

alci in mentem venire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Komposition im urheberrechtlichen Sinne besteht in der Melodiestimme.

de.wikipedia.org

Bei Programmiersprachen, die keinen Compiler besitzen und interpretiert werden, gibt es meist keine Übersetzungszeit im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.

de.wikipedia.org

In dem gebräuchlichsten Sinne bezeichnet Fachgericht jedes Gericht, das nicht Verfassungsgericht ist.

de.wikipedia.org

Dabei gehen die Modelle im Sinne einer Mikrofundierung von repräsentativen Wirtschaftssubjekten aus.

de.wikipedia.org

Als diese eintraf, begab er sich unter den Schutz des Bischofs und agitierte nächtens im Sinne der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Mantelmauern oder sonstige Wehranlagen; insofern handelt es sich eher um einen Wohnturm als um eine Burg im klassischen Sinne.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für den Bezug ist ein aufrechtes Dienstverhältnis im arbeitsrechtlichen Sinn.

de.wikipedia.org

In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.

de.wikipedia.org

Die neuen Besitzer führten, auch im Sinne der Erbengemeinschaft, das Haus durch umfangreiche Instandsetzungs- und Renovierungsarbeiten in seinen ursprünglichen Zustand zurück.

de.wikipedia.org