Translations for „Suchtmittel“ in the German » Czech Dictionary

Suchtmittel N nt

Suchtmittel

toxikomanický prostředek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Tagesspiegel (2008) sah in 24 trotz Merkwürdigkeiten und trotz Brüchen in der Handlung ein „TV-Suchtmittel größter Wirkung“.

de.wikipedia.org

Allgemein werden Suchtmittel, die sich auf die quantitative Wahrnehmung beziehen, trotz exzessiver Potenz nicht richtig erkannt.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Abhängigkeit von illegalen Suchtmitteln sind Betroffene vielfach in ihrer Arbeitsfähigkeit eingeschränkt.

de.wikipedia.org

De facto sind die Grenzmengen auch gesundheits- und kriminalpolitische Steuerungsinstrumente, mit denen das Ausmaß der politischen Ächtung von bestimmten Suchtmitteln vorgegeben wird.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft ist offen für jeden Süchtigen, ungeachtet der Art der Abhängigkeit und der Art des konsumierten Suchtmittels.

de.wikipedia.org

Bei Suchtmitteln (psychotrope Substanzen) unterscheidet man medizinisch im Hinblick auf einen Missbrauch zwischen den drei Kategorien Vergiftung (Rauschzustand), schädlicher Gebrauch (Missbrauch) und Abhängigkeit.

de.wikipedia.org

Daher spielt Kriminalität in diesem Zusammenhang eine große Rolle, weil zum Beispiel anschließend und vermeintlich einfach ein Suchtmittel erworben werden kann.

de.wikipedia.org

Häufig kommt es ungewollt zum kalten Entzug, wenn es den Süchtigen nicht möglich ist, das Suchtmittel zu beschaffen, z. B. bei akuten Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Die Prävention versucht hierbei verschiedene Ebenen anzusprechen, wie zum Beispiel das Wissen über Suchtmittel und die Einstellung zu ihnen.

de.wikipedia.org

Der Junkie bezeichnete einen Menschen, der das Geld für seine Suchtmittel mit dem Sammeln von Trödel (engl.

de.wikipedia.org