Translations for „Verdrängung“ in the German » Czech Dictionary

Verdrängung <Verdrängung, -en> N f

Verdrängung (Ersatz)

zatlačení nt

Verdrängung (Wasser)

vytlačení nt

Verdrängung (psychisch)

potlačení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Architekten kritisieren die geringe Ausnutzung und die durch das Projekt bedingte Ausdehnung der Stadt in die Breite und damit verbundene Verdrängung von Natur- und Landwirtschaftsraum.

de.wikipedia.org

In höheren Konzentrationen wirkt es durch Verdrängung des Sauerstoffs erstickend.

de.wikipedia.org

Als Hauptgefährdungsgründe gelten der starke Holzeinschlag und die Verdrängung der Wälder durch den Ackerbau.

de.wikipedia.org

Der Tiefgang betrug 5,4 Meter, die Verdrängung 2.100 ts.

de.wikipedia.org

Wölfe waren vor ihrer Verdrängung durch den Menschen das am weitesten verbreitete Landsäugetier der Erde.

de.wikipedia.org

Man unterschied zwischen kleinen Küstenbooten, die nicht mehr als 600 Tonnen verdrängen sollten, und Hochseebooten bis zu einer Verdrängung von 2.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Die Verdrängung lag so zwischen 4.300 ts und 4.600 ts.

de.wikipedia.org

Sie entsteht durch die Verdrängung von Wasser und bewegt sich mit der Geschwindigkeit des Objekts.

de.wikipedia.org

Saccharin war bezogen auf die Süßkraft um 1890 etwa zwei Drittel billiger als der herkömmliche Rübenzucker, so dass die Verdrängung der Rübenzuckerindustrie zu erwarten war.

de.wikipedia.org

Die Befestigung der Grenze führte zu einer weiteren Verdrängung der Migration in unerschlossene Gebiete, wo die Risiken wesentlich höher sind.

de.wikipedia.org