German » Czech

Translations for „enden“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

enden

enden
[perf s] končit (se)

Usage examples with enden

in der Gosse enden
[perf s] končit (se) v bahně

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.
de.wikipedia.org
An beiden Enden der Bahnhofsanlage besteht die Möglichkeit, über Gleiswechsel (jeweils vier Weichen) zwischen den beiden Streckengleisen der Neubaustrecke zu wechseln.
de.wikipedia.org
Die Durchlaufkapazität der Hochwasserentlastung beträgt 11.300 m³/s. Sie ist aus Beton, hat drei Öffnungen und Schussrinnen, die in Sprungschanzen enden.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.
de.wikipedia.org
Im Hauptschiff endet es bereits auf der Höhe der Abschlusswand zum Nordschiff.
de.wikipedia.org
Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.
de.wikipedia.org
Es geht darum zu erfassen, was der erste Laut eines Wortes ist, wie es endet und dass manche Wörter sich reimen.
de.wikipedia.org
Dieses endete nur wenige Minuten, bevor auch der Veranstaltungsort von der Lawine überrollt werden sollte.
de.wikipedia.org
Nach rund 817 Meter endet der Verlauf an der Straße Kottsiepen.
de.wikipedia.org
Hier erwartete ihn ein Gerichtsverfahren, das mit lebenslanger Freiheitsstrafe endete.
de.wikipedia.org

"enden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski