Translations for „entheben“ in the German » Czech Dictionary

entheben <irr ohne ge> +haben

einer Sache gen entheben

zbavovat [perf zbavit] čeho, zprošťovat [perf zprošťovatstit] čeho

einer Sache gen entheben (des Amtes)

uvolňovat [perf uvolňovatnit] z čeho

Usage examples with entheben

einer Sache gen entheben

zbavovat [perf zbavit] čeho, zprošťovat [perf zprošťovatstit] čeho

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wird festgestellt, dass der Präsident oder der Vizepräsident Hochverrat begangen oder die Verfassung verletzt haben, so werden sie ihres Amtes enthoben.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde er 1933 aller seiner Ämter enthoben.

de.wikipedia.org

Auch in seinem eigenen Wirkungsbereich kämpfte er gegen den Alkoholismus unter anderem indem er Pfarrer deswegen des Amtes enthob.

de.wikipedia.org

An der Spitze stand der k.u.k. Kriegsminister der dem Oberkommandierenden unterstand und vom Monarchen ernannt und enthoben wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde allerdings im Jahre 1791 wegen ihres "zweifelhaften Lebenswandels" des Amtes enthoben, weil sie drei Kindern das Leben geschenkt hatte, ohne geehelicht zu haben.

de.wikipedia.org

Nach dem Militärputsch 1969 wurde sie ihres Amtes wie viele anderen Abgeordnete auch enthoben und verfiel in Depression.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde sein Vater der politischen Funktion enthoben, und ab 1951 stand die Familie unter Hausarrest.

de.wikipedia.org

Um 14 Uhr enthob der Kaiser noch in einem Formalakt seine Regierung des Amtes.

de.wikipedia.org

1933 wurde er durch die Nationalsozialisten seines Amtes enthoben.

de.wikipedia.org

1933 wurde er von den Nationalsozialisten in „Schutzhaft“ genommen und aller Posten enthoben.

de.wikipedia.org