German » Czech

Translations for „getragene“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
getragen
tragen
I. verb II. verb

getragen <p/perf>

1. getragen → tragen

2. getragen MUS:

getragen
slavnostní

See also tragen

I . tragen <trägt/trug/getragen> VB trans

View verb table

II . tragen <trägt/trug/getragen> VB intr

View verb table

I . tragen <trägt/trug/getragen> VB trans

View verb table

II . tragen <trägt/trug/getragen> VB intr

View verb table

Usage examples with getragene

getragene Kleidung
nošený oděv m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für Aufmerksamkeit sorgte ein Fall im Jahr 2006, in dem eine Mutter abgemahnt wurde, weil sie unter anderem getragene Kleidung ihrer Kinder verkauft hatte.
de.wikipedia.org
Das zivilgesellschaftlich getragene Museum wurde bis Ende 2013 durch die Regionalregierung mitfinanziert.
de.wikipedia.org
Vorausgesetzt wurden spitze Stehohren, eine gestreckte Schnauze und eine abwärts getragene, buschige Rute.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte die Abschaffung des Korsetts, ein auf Knielänge verkürzter Rock und eine unter dem Rock getragene, knöchellange Pluderhose.
de.wikipedia.org
Kurz unter dem Knie getragene Strumpfbänder hindern sie daran, herunterzurutschen.
de.wikipedia.org
Der Name der Bande erinnert an die Knickerbocker-Hose, die nicht nur zum Wandern getragene Kniebundhose.
de.wikipedia.org
Der film-dienst befand, dass die „elegant inszenierte, von einem spielfreudigen Ensemble getragene Boulevardkomödie […] geschickt die Balance zwischen Humor und Gefühl [hält], wobei sie unaufdringlich ernste Töne ins temporeiche Spiel einstreut.
de.wikipedia.org
Dem Mantrailer wird an dieser sogenannten Abgangsstelle ein Geruchsgegenstand angeboten (z. B. von der vermissten Person getragene Wäsche).
de.wikipedia.org
Weitere Werke der Kirchenkunst finden sich im Altarkreuz, dem von zwei Säulen getragene Tabernakel im Goldreif mit edelsteinbesetzten Lammmotiv und dem Kreuzweg entlang der rechten Wand.
de.wikipedia.org
In jüngster Zeit werden auch ganz andere Kleidungsstücke als Liebestöter bezeichnet, zum Beispiel ausgebeulte Jogginghosen oder im Bett getragene Socken.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular